Xperia Z5 در سه نسخه عادی، کامپکت و پریمیوم معرفی شد

نویسنده:

۱۰:۱۴:۱۲

Sony با XperiaTM Z5، XperiaTM Z5 Compact و XperiaTM Z5 Premium، نخستین تلفن هوشمند۲ 4K۱ در جهان، از نسل جدید دوربین تلفن هوشمند رونمایی کرد

  • Xperia Z5 بهترین دوربین را به همراه طراحی زیبا و قابلیت ضدآب۴، به تلفن‌های هوشمند پیشرو۳ می‌آورد
  • Xperia Z5 Premium دستگاهی فراتر از پرچم‌دار است که با نخستین نمایشگر 4K UHD در جهان۵ و فناوری ارتقاء کیفیت 4K Ultra HD سرگرمی‌های همراه را از نو تعریف می‌کند
  • نسل جدید تجربهٔ دوربین تلفن هوشمند که با فناوری دوربین‌های دارای لنزهای قابل تعویض αTM متعلق به Sony طراحی شده، برای ثبت لحظات در کسری از ثانیه ساخته شده است. حسگر کاملاً جدید ۲۳ مگاپپیکسلی Exmor RS برای موبایل، سریع‌ترین فوکوس خودکار را در بین تلفن‌های هوشمند پیشرو۶ ارائه می‌کند
  • مجهز به حسگر اثر انگشت یکپارچه‌شده با دکمهٔ روشن/خاموش برای قفل‌گشایی حسی
 

هیروکی توتوکی، رئیس ومدیر ارشد اجرایی Sony Mobile Communications گفت: «از آنجایی‌که کاربران بیشتر محتوای پست هایشان را در حال حرکت خلق کرده و به‌اشتراک می‌گذارند، ما هم تازه‌ترین نوآوری‌های Sony در دوربین، طراحی و نمایشگر را در سری Xperia Z5 به‌کار گرفتیم تا این تلفن‌های هوشمند بهترین پلتفرم ممکن برای سبک زندگی و سرگرمی باشند.»

تجربهٔ دوربین موبایل متفاوت با سایرین
Xperia Z5 به حسگر کاملاً جدید و بسیار بزرگ ۲٫۳/۱ اینچی Exmor RS  برای موبایل ۲۳ مگاپیکسلی و لنز G با دیافراگم ۲٫۰ متعلق به Sony مجهز شده است. این نخستین ماژول دوربین تلفن هوشمند کاملاً بازنگری شده از زمان  Xperia Z1 است که با فناوری دوربین‌های مجهز به لنزهای قابل تعویض αTM متعلق به Sony برای تصویربرداری واضح و زنده در هربار، طراحی شده است.
این دوربین توانایی سریع‌ترین فوکوس خودکار را در تلفن‌های هوشمند دارد و ثبت تصاویر را با ترکیب سرعت و دقت در کسری از ثانیه و به راحتی امکان‌پذیر می‌کند. این دوربین سرعت پیشگام ۰٫۰۳۷ ثانیه، سریع‌تر از سرعت پلک زدن انسان (به‌طور متوسط بین ۰٫۱ تا ۰٫۴ ثانیه)، را ارائه می‌کند. بنابراین چه در حال پریدن برای گرفتن فریزبی در پارک باشید یا شیرجه زدن در استخر  یا حتی پرش با اسکیت، قدرت ثبت هم‌زمان هر عمل غیرمنتظره‌ای را خواهید داشت.
ترکیبی از حسگر بزرگ۲۳ مگاپیکسلی Exmor RS برای موبایل، نرم‌افزار پردازش پیشرفته و بزرگ‌نمایی واضح ۵ برابر تصویر با کمترین میزان از دست‌دادن کیفیت، به شما اجازه می‌دهد به سوژه‌ها اعم از جاهای دیدنی، معماری‌های زیبا یا سایر اشیاء مورد علاقهٔ‌تان نزدیک‌تر شوید. علاوه‌براین پیشرفت‌هایی انجام گرفته در تصویربرداری در نور کم بدین معناست که می‌توانید حتی در شب یا محیط‌های تاریک‌تر، عکس‌هایی واضح‌تر و با نویز و محوشدگی کمتر بگیرید. قابلیتی که برای عکس‌برداری از طلوع یا چشم‌انداز ساختمان‌های شهر در شب ایده‌آل است.
با محبوبیت روزافزون ثبت محتوا برای رسانه‌های اجتماعی، سری Xperia Z5 برای پاسخگویی به این نیاز، پیشرفت‌های چشمگیری را در SteadyShotTM  تکامل‌یافته با حالت فعال هوشمند Sony، برای ویدیو ارائه می‌کند. بهبودهای بیشتر به معنای امکان ثبت یکدست و بدون تکان یا لرزش صحنه‌های پرتحرک مانند دوچرخه یا اسکیت‌سواری هستند.
 
طراحی‌شده برای زندگی، با همان تجربه‌های پرچم‌دار با گزینه‌های مختلف شکل ظاهری
Xperia Z5 که با خلاقیت پیشتاز در استودیوهای مرکز طراحی Sony در سوئد و ژاپن طراحی شده است، ظاهر پیوسته و مسطح خوش‌ترکیب و شیشهٔ مات پشت را ارائه می‌کند. 
این تلفن هوشمند جذاب بوده و نگه‌داشتن آن در دست راحت است. علاوه بر این برای راحتی روزمره، ضدآب طراحی شده است. این تلفن هوشمند با داشتن نمایشگر ۵٫۲ اینچی ظاهری شیک دارد و با الهام گرفتن از آخرین روندهای مد و طراحی داخلی پاییز ۲۰۱۵، طیفی از رنگ‌ها را ارائه می‌کند. از رنگ‌های دلپذیر و برازنده گرفته تا رنگ‌های چشمگیر و متمایز برای هر سبک یا سلیقهٔ شخصی؛ سفید، مشکی گرافیتی، طلایی و سبز.
Xperia Z5 Compact برای کسانی که تلفن‌های هوشمند جمع‌وجور را ترجیح می‌دهند، همان فناوری و قابلیت‌های عالی دوربین را در دستگاهی جمع‌وجور با اندازهٔ جیبی ارائه می‌کند. این دستگاه با نمایشگر ۴٫۶ اینچی که برای استفاده با یک‌دست ایده‌آل است، همهٔ قابلیت‌ها را بدون چشم‌پوشی از هیچ کدام، به یک طراحی زیبای جمع‌وجور می‌آورد. این تلفن هوشمند همچنین با داشتن رنگهای تازه و زنده‌ای چون زرد و نارنجی روشن در کنار سفید و مشکی گرافیتی امکان ابراز سبک شخصی‌تان را فراهم می‌آورد.
هر دو دستگاه نمایانگر صنعتگری نمادین Sony با استفاده از مواد ممتاز در تمام قسمت‌ها شامل شیشه با پرداخت مات برای پشت دستگاه، نقش ظریف نشان‌وارهٔ Xperia که در کنار دستگاه حک شده است و همچنین درگاه USB بدون درپوش برای اتصال و شارژ کارا وسریع، هستند.
در کنار دستگاه، حسگر اثر انگشت یکپارچه‌شده با دکمهٔ روشن/خاموش بدین معناست که هر یک از این دستگاه‌ها به‌طور شخصی محافظت شده‌اند و به‌آسانی و تنها با برداشتن دستگاه و فشردن دکمه با یک حرکت طبیعی می‌توان قفل آن‌ها را گشود. این حسگر از استاندارد FIDO، احراز هویت با اثر انگشت برای سرویس‌های پرداخت آنلاین، پشتیبانی می‌کند که خبر مربوط به نخستین شرکای آن نزدیک به زمان عرضه، منتشر خواهد شد.

عملکردی قدرتمند که از پس خواسته‌ها برمی‌آید
Xperia Z5 و Xperia Z5 Compact به پردازشگر ، Qualcomm Snapdragon 810، که دارای واحدهای CPU هشت‌هسته‌ای، قابلیت ۶۴ بیتی و سرعت فوق‌العادهٔ  4G LTE است، مجهز شده‌اند و امکان دستیابی به سطوح جدیدی از عملکرد برای ویدیو، تصویربرداری و بازی را فراهم می‌آورند. هر دو دستگاه سرعت مورد نیاز شما را در اختیارتان قرار می‌دهند، چه در حال انجام هم‌زمان چند کار با Wi-Fi باشید یا با جدیدترین شبکه‌های 4G، تنها در چند ثانیه ایمیل‌ها و ضمائمشان را دانلود کنید و از پخش جریانی ویدیو بدون تأخیر و بافر کردن ناخواسته لذت ببرید.  
قابلیت‌های قدرتمند تلفن هوشمند نیازمند مدیریت انرژی هوشمند هستند. Xperia Z5 و Xperia Z5 Compact به فناوری نوآورانهٔ صرفه‌جویی در انرژی Sony و ماندگاری باتری شگفت‌انگیز دوروزه۸ مجهز شده‌اند که عملکرد باتری با ماندگاری طولانی را به شما ارائه می‌کنند. با وجود قابلیت Qualcomm® Quick Charge™ 2.0 در این دستگاه‌های جدید، می‌توانید با استفاده از شارژر تأیید‌شدهٔ Quick Charge™ 2.0 مانند شارژر سریع UCH10 (بسته به مدل‌های هر بازار)۹، تنها با ۱۰ دقیقه شارژ کردن، ۵٫۵ ساعت از دستگاهتان استفاده کنید.

پشتازی Sony در 4K اکنون در دستگاه‌های همراه- Xperia Z5 Premium، نخستین تلفن هوشمند 4K در جهان
Xperia Z5 Premium نخستین تلفن هوشمند 4K جهان با نمایشگر واضح ۵٫۵ اینچی4K TRILUMINOS™ Display برای موبایل و IPS است. نمایشگری که برای نمایش طبیعی‌ترین تصاویر، جزئیات خیره‌کننده‌ای را با دقت بسیار بالا و وضوحی چهار برابر وضوح Full HD به تصویر می‌کشد.
Xperia Z5 Premium محتوای دلخواهتان را به 4K ارتقاء داده و کیفیت هر کدام از عکس‌ها و ویدیوهای گرفته‌شده توسط خودتان یا اشخاص ثالث را بهبود می‌دهد. بنابراین می‌توانید Netflix، YouTube یا تصاویری را که در تعطیلات گرفته‌اید با جزئیات زنده و غنی 4K ببینید. علاوه بر این Xperia Z5 Premium طوری ساخته شده تا بتوانید با ضبط تصاویر 4K و لذت بردن از آن روی تلفن هوشمندتان و نیز گزینهٔ حفظ هر لحظه‌ای به‌صورت عکسی با کیفیت ۸ مگاپیکسل، خلاقیت خود را به نمایش بگذارید.
همچنین می‌توانید کارت حافظهٔ دوربین  Sony 4K Action Cam FDR-X1000V را در Xperia Z5 Premium قرار دهید تا از تصاویری که گرفته‌اید بلافاصله لذت ببرید یا اینکه به آسانی یا از طریق سیم یا بی‌سیم آن را با استفاده از MHL نسخهٔ ۳٫۰ یا DLNA به نمایشگرهای بزرگ متصل کنید و از محتوایتان روی تلویزیون  4K لذت ببرید.
Xperia Z5 Premium از ابتدا و به‌طور کامل به‌عنوان دستگاه همراهی با عملکرد بالا طراحی شده است و همچنین به پردازشگر Snapdragon 810 مجهز است. شارژ باتری ۳۴۳۰ میلی‌آمپرساعتی با ظرفیت بالا تا دو روز باقی می‌ماند و با قابلیت شارژ سریع نیازی به شارژ شدن مرتب ندارد.
Xperia Z5 Premium دارای حافظهٔ داخلی بالای ۳۲ گیگابایتی با قابلیت افزایش تا ۲۰۰ گیگابایت با کارت‌های microSD است که فضای بیشتری برای ویدیوها و فیلم‌های 4K و نیز عکس‌ها فراهم می‌آورد. Xperia Z5 Premium همچنین به قابلیت نوآورانهٔ حافظه در نمایشگر مجهز است- انتقال داده‌ها بین دستگاه و پردازشگر بهینه شده است، بنابراین فناوری حافظهٔ نمایشگر Xperia Z5 نمایش تصاویر دیده‌شده روی تلفن هوشمدتان را به‌خاطر می‌سپارد و تصویر یا ویدیو را در حافظهٔ موقت ذخیره می‌کند. از این رو نیازی به بازخوانی کامل تصویر در هر بار که به آن نگاه می‌کنید، ندارید و با این کار در مصرف باتری صرفه‌جویی می‌کند.

سری پرچم‌داری که با اکوسیستمی از محتوا و سرگرمی پشتیبانی می‌شود
در تمام دستگاه‌های سری Xperia Z5 تخصص غنی Sony در فناوری‌های صوتی، به شما اجازه می‌دهد از صدا با جزئیات و وضوحی شگفت‌آور لذت ببرید. صدای با وضوح بالا برای داشتن صدایی با کیفیت استودیو فرکانس‌های بالای صدا را بازتولید می‌کند. DSEE HXTM همان‌دهی صدای آهنگ‌های MP3، AAC یا Spotify شما را به نزدیکی کیفیت صدای با وضوح بالا ارتقاء می‌دهد. علاوه بر این برای گوش دادن بی‌سیم به موسیقی، کدک LDAC™ متعلق به Sony داده‌ها را سه برابر کاراتر از کدکهای قدیمی از طریق Bluetooth انتقال می‌دهد.
همچنین برای نخستین‌بار هدست صدای با وضوح بالا مدل  MDR-NC750امکان لذت بردن از ترکیب صدای باوضوح بالا و  حذف نویز دیجیتالی را فراهم می‌کند و صدا را به همان شکلی که برای شنیدنتان در نظر گرفته شده با کاهش سروصدای محیط تا ۹۸٪ پخش می‌کند.
برای اطمینان از اینکه حتی لحظه‌ای از هیجان را از دست نخواهید داد، با PS4 Remote Play۱۰ در هرکجای خانه و در هر اتاقی که باشید، می‌توانید به بازی‌های دلخواه PlayStation®4 (PS4™) خودتان ادامه دهید. تنها کافیست دستگاه سری Xperia Z5 خودتان را از طریق شبکهٔ Wi-Fi خانگی به PS4 متصل کنید و از کنترل‌کننده‌های بازی بیسیم DUALSHOCK®4 استفاده کنید.
همچنین برای اطمینان از تداوم تجربه‌هایی که تنها Sony ارائه می‌کند، همهٔ کاربران سری Xperia Z5 از دسترسی به Xperia Lounge Gold که دنیای سرگرمی‌های Sony را به کف دستان شما می‌آورد، بهره‌مند خواهند شد. به مسابقه‌های اختصاصی دسترسی یابید؛ در بین نخستین کسانی باشید که برنامه‌های جدیدی را امتحان می‌کنند و از جدیدترین فیلم‌ها، سریال‌های تلویزیونی و موسیقی که در دستگاهتان قرار داده شده است، لذت ببرید.

سبک هوشمند با لوازم جانبی جدید
طیفی از کاورهای شیک و محافظ پنجره‌دار برای هر کدام از مدل‌های سری Xperia Z5 در زمان عرضه مطابق با رنگ دستگاه در دسترس خواهد بود که به شما اجازه می‌دهد از طریق پنجره‌ای هوشمند به ویجت‌های دلخواهتان در تلفن هوشمند دسترسی داشته باشید.
هدست ‎ Bluetooth® مدل SBH54 هدستی همه‌کاره با عملکرد اضافه‌تر گوشی‌ است که به کاربرانی که دستگاهی راحت در کنار تلفن هوشمندی با نمایشگر بزرگ می خواهند، اجازه می دهد تماس بگیرند و تماس ها را دریافت کنند، پیام ها را ببینند، موسیقی پخش کنند و از رادیو  FM لذت ببرند.
 
مشخصات و زمان عرضه
Xperia Z5 و Z5 Compact از اکتبر ۲۰۱۵ و Xperia Z5 Premium از نوامبر ۲۰۱۵ به بازارهای جهانی عرضه خواهند شد. Xperia Z5 و Xperia Z5 Premium در دو مدل تک‌سیم‌کارته و دوسیم‌کارته مجود خواهند بود۱۱.
برای مشخصات کامل از صفحهٔ زیر دیدن کنید:
http://www.sonymobile.com/global-en/products/phones/
 
 

 
 
۱ ۳۸۴۰ پیکسل افقی در ۲۱۶۰ پیکسل عمودی (بر اساس استاندارد SID)
 
Sony Xperia™ Z5 Premium با نمایشگر  4K Ultra HD در کنار قابلیت ضبط، بازتولید و اشتراک‌گذاری (از طریق MHL) 4K اشاره دارد. مشخصات توسط سرویس SpecTRAX متعلق به Strategy Analytics در ۳ ژوئیهٔ ۲۰۱۵ مورد تأیید قرار گرفته است. برای اطلاعات بیشتر دربارهٔ‌نتایج آزمایش Strategy Analytics از این صفحه دیدن کنید: www.sonymobile.com/testresults.
۳ براساس وضوح دوربین اصلی Sony Xperia™ Z5 /Z5 Compact، سرعت فوکوس خودکار و ارزیابی کیفیت تصویر توسط ۲۰۰ مصرف‌کننده ٔ‌بریتانیایی در مقایسه با Apple iPhone 6، Apple iPhone 6 Plus، HTC One M9، LG G4، Samsung Galaxy Note 4 و Samsung Galaxy S6 («تلفن هوشمند پیشتاز» بودن توسط Strategy Analytics به‌عنوان ۶ تلفن هوشمند پرچم‌دار بر اساس سهم بازار در سال ۲۰۱۵ تعیین می‌شود). وضوح دوربین در مقایسه با ۱۰۰ تلفن هوشمند پرفروش سال ۲۰۱۵ توسط توسط سرویس SpecTRAX متعلق به Strategy Analytics در ۳ ژوئیهٔ ۲۰۱۵ مقایسه و تصدیق شده است. تحقیق از مصرف‌کنندگان از ۵ تا ۶ اوت ۲۰۱۵ توسط Strategy Analytics انجام شد. آزمایش‌های فنی در تاریخ ۷ اوت ۲۰۱۵ توسط Strategy Analytics انجام شد. . برای اطلاعات بیشتر از این صفحه دیدن کنید: www.sonymobile.com/testresults.
 
۴دستگاه‌های سری Xperia™ Z5 ضدآب بوده و در برابر گردوغبار مقاوم هستند به شرطی که چند دستورالعمل ساده را رعایت کنید: همهٔ درگاه‌ها و روکش‌ها به‌طور کامل بسته باشند؛ نمی‌توانید تلفن را به عمق بیش از ۱٫۵ متری آب و به مدت بیش از ۳۰ دقیقه ببرید؛ آب هم باید شیرین باشد. استفادهٔ گاه‌به‌گاه در استخرهای کلردار مجاز است به شرط اینکه پس از استفاده با آب شیرین آب‌کشی شود. آب دریا و استخرهای آب شور مجاز نیست. سوءاستفاده و استفادهٔ نادرست ضمانت را باطل می‌کند. تلفن‌ها رتبه‌بندی نفوذ  IP65 و IP68 دارند. برای اینکه بدانید این به چه معناست و نیز برای دریافت اطلاعات بیشتر از صفحهٔ زیر دیدن کنید: http://support.sonymobile.com/global-en/dm/waterproof .
۵ Sony Xperia™ Z5 Premium مجهز به نمایشگر ۵٫۵ اینچی 4K UHD (۳۸۴۰ x۲۱۶۰) و ۸۰۶ پیکسل در اینچ است. . مشخصات توسط سرویس SpecTRAX متعلق به Strategy Analytics در ۳ ژوئیهٔ ۲۰۱۵ مورد تأیید قرار گرفته است. برای اطلاعات بیشتر دربارهٔ‌نتایج آزمایش Strategy Analytics از این صفحه دیدن کنید: www.sonymobile.com/testresults.
 
۶ براساس مقایسهٔ نتایج آزمایش فنی سرعت فوکوس خودکار تلفن‌های هوشمند Sony Xperia™ Z5 و Xperia™ Z5 با Apple iPhone 6، Apple iPhone 6 Plus، HTC One M9، LG G4، Samsung Galaxy Note 4 و Samsung Galaxy S6 («تلفن هوشمند پیشتاز» بودن توسط Strategy Analytics به‌عنوان ۶ تلفن هوشمند پرچم‌دار بر اساس سهم بازار در سال ۲۰۱۵ تعیین می‌شود). . تحقیق از ۵ تا ۶ اوت ۲۰۱۵ توسط Strategy Analytics انجام شد. برای اطلاعات بیشتر از این صفحه دیدن کنید: www.sonymobile.com/testresults.
 
 
۷ در تطابق با دستورالعمل‌های راهنمای CIPA (http://www.cipa.jp/index_e.html)
 
۸ ماندگاری باتری در مقایسه با نمایهٔ استفاده از تلفن‌های هوشمند Sony Mobile Communications AB است که در سپتامبر ۲۰۱۴ برای نمایش مصرف فعال کاربر عادی تلفن هوشمند اندازه‌گیری شده است که شامل نه محدود به طیفی از استفاده‌های گوناگون (تماس، پیام‌ متنی، مرور وب، شبکه‌های اجتماعی،بازی، گوش‌دادن به موسیقی، تصویربرداری، مرور تصاویر، تماشای ویدیوی آنلاین، ضبط و بازپخش ویدیو) بوده است.
 
۹ کشورهایی که تنها از مدل‌هایی پشتیبانی می‌کنند که شارژ سریع در آن‌ها در دسترس نیست شامل برزیل، شیلی، کلمبیا، کاستاریکا، جمهوری دومینیکن، السالوادور، گوآتمالا، مکزیک، پاناما، پرو، پورتوریکو وترکیه هستند.
 
۱۰این عملکرد بر روی دستگاه‌های متخب سری Xperia Z در دسترس است. سیستم PS4،‏ DUALSHOCK®4، Sony Entertainment Network و اینترنت پرسرعت مورد نیاز است. برخی از بازی‌ها ممکن است از این قابلیت پشتیبانی نکنند.
 
 
۱۱ممکن است موجود بودن بسته به بازار متفاوت باشد.
رابط کاربری دوربین نمایش داده‌شده در  Sony Xperia™ Z5، Z5 Compact و Z5 Premium از نوامبر ۲۰۱۵ به عنوان به‌روزرسانی نرم‌افزاری در دسترس قرار خواهد گرفت. هزینهٔ دانلود داده ممکن است برای به‌روزرسانی اعمال شود
 
 

برگرفته از
Xperia Z5
لینک کوتاه
برچسب ها

دیدگاه