پریا اقدامی

پریا اقدامی هستم و مدرک کارشناسی زبان و ادبیات انگلیسی دارم. اعتقاد دارم، همیشه در زندگی نشانه‌هایی وجود دارند که به ما از آینده خبر می‌دهند. مصداق این نشانه‌ها در زندگی من، این است که در دوره دبیرستان تبدیل به مترجم زبان ترکی به زبان فارسی برای همسر برادرم شدم. سال‌ها سپری شد و حالا پس از گذشت حدود ۱۰ سال از آن زمان، من به شغل شگفت‌انگیز مترجمی مشغول هستم و از این کار لذت می‌برم. ترجمه در واقع کلید دنیای اطلاعات برای من محسوب می‌شود؛ دنیایی که هر قدر در آن به تحقیق و جستجو بپردازم، باز هم کافی نیست. کشف دنیای جوامع دیگر، فرهنگ‌ها، عقاید و آداب‌ورسوم آن‌ها واقعاً برایم جذاب است. امیدوارم بتوانم این جذابیت را به مخاطبان مطالبم نیز انتقال دهم.

نوشته های منتشر شده توسط پریا اقدامی

شرکت توشیبا ابزاری همانند گوگل گلس معرفی می‌کند

شرکت توشیبا ابزاری همانند گوگل گلس معرفی می‌کند

شرکت توشیبا یک نمونه عینک به نمایش گذاشته است. اجازه دهید همین جا بگوییم که این محصول تنها یک رفرنس خواهد بود که شرکت توشیبا قرار است در نمایشگاه CEATEC ژاپن در معرض نمایش بگذارد. هنوز مشخصات فنی این عینک مشخص نیست، اما تقریباً می‌توان گفت که این ابزار پوشیدنی ...

ارائه گران‌قیمت‌ترین ساعت اندرویدی توسط LG

ارائه گران‌قیمت‌ترین ساعت اندرویدی توسط LG

ساعت اصلی G Watch در ماه ژوئن با قیمت 229 دلار عرضه شد. این ساعت صفحه نمایشی چهار گوشه شبیه ساعت Gear Live شرکت سامسونگ داشت که دقیقاً همان روز در بازار عرضه شده بود. انتقادات از G Watch نسبتاً تند بود، اما مشخص بود که طرفداران ساعت‌های هوشمند منتظر ...

خبرهای خوش برای طرفداران سیستم عامل اندروید

خبرهای خوش برای طرفداران سیستم عامل اندروید

ماه سپتامبر برای طرفداران شرکت اپل، خبرهای خوبی به همراه داشت؛ خبرهایی چون معرفی آیفوه 6 ، آیفون 6 پلاس و همچنین رونمایی از ساعت اپل برای اولین بار. اما ماه اکتبر قرار است خبرهای خوشی برای طرفداران اندروید داشته باشد. در این ماه اندروید L برای اولین بار ارائه ...

ظاهر جدید و زیبای ریو در نمایشگاه پاریس

ظاهر جدید و زیبای ریو در نمایشگاه پاریس

طبق گفته این شرکت، این هاچ‌بک با الهام از مدل جدید گریل دماغ ببری شرکت کیا و با جدیدترین سپر و چراغ‌های مخصوص مه ساخته شده است. سپر عقب این هاچ‌بک اصلاح شده و چرخ‌هایی با آلیاژ جدید دارد که در ضخامت‌های 15، 16 و 17 اینچ ارائه می‌شود. این شرکت ...

انتشار تیزر دوربین جدید HTC

انتشار تیزر دوربین جدید HTC

این تیزر کوتاه و جالب است. در این تیزر یک لنز واید بر روی دوربین Re نشان داده می‌شود. دوربین در تیزر مشخص نیست، اما همان‌طور که قبلاً دیدیم، شبیه یک پریسکوپ اسباب‌بازی به نظر می‌رسد. با مشاهده دو تصویر لو رفته از این دوربین، یک بدنه نسبتاً نازک می‌بینیم ...

اتومبیل پرنده در ماه اکتبر دوباره پرواز می‌کند

اتومبیل پرنده در ماه اکتبر دوباره پرواز می‌کند

شرکت اسلواکی AeroMobil با این نظر موافق نیست و نمونه سوم اتومبیل پرنده را آماده پرواز کرده و در تاریخ 29 اکتبر آن را در فستیوال Pioneers در استرالیا به پرواز درخواهد آورد. این دستگاه هنوز نمونه است، اما کارمندان این شرکت قبلاً با یک اتومبیل پرواز کرده بودند. این اتومبیل ...

کامپیوتری که کودکی ۷ ساله نیز می‌تواند راه‌اندازی کند

کامپیوتری که کودکی ۷ ساله نیز می‌تواند راه‌اندازی کند

ایده شرکت کانو برای آموزش جوانان در مورد روش کار کامپیوترها است. این شرکت با ارائه یک بسته جدید که در حال حاضر با قیمت 150 دلار می‌توان خرید، امیدوار است فرصتی را برای نوآموزان فراهم آورد تا مفهوم پایه‌ای سخت‌افزار و نرم‌افزار را در سطوح آسان بیاموزند. این شرکت ...

جسورترین اتومبیل‌های نمایشگاه پاریس ۲۰۱۴

جسورترین اتومبیل‌های نمایشگاه پاریس ۲۰۱۴

Infiniti Q80 بهترین سدان جسور و بزرگ شرکت Infiniti در این نمایشگاه به نمایش گذاشته شد. ایده این Q80 بسیار شگفت‌آور بوده و به همه دنیا نشان داد که یک سدان می‌تواند تا چه اندازه زیبا باشد. این اتومبیل قرار است وارد خط تولید شود، اما مطمئن نیستیم که به همان ...

پورشه پانامرا S E-Hybrid در نمایشگاه پاریس ۲۰۱۴

پورشه پانامرا S E-Hybrid در نمایشگاه پاریس ۲۰۱۴

این محصول پورشه، 95 PS از موتور الکتریکی و 321 PS از موتور بنزینی توربوی V6 خود به دست می‌آورد و در نهایت، 416 PS و 590 Nm دارد. این اتومبیل از گیربکسی 7 دنده و PDL بهره می‌برد تا بتواند صفر تا 100 کیلومتر را تنها در 5 ثانیه ...

امکان کنترل گوشی‌ها با حسگر فراصوتی + ویدیو

امکان کنترل گوشی‌ها با حسگر فراصوتی + ویدیو

این شرکت اعلام کرده که علاوه بر بهره‌مندی از فناوری حسگر فراصوتی برای تصاویر، بازی‌ها و مسیریابی، حالا قابلیت جدیدی به نام تعامل چند لایه‌ای نیز وجود دارد که از نزدیکی دست استفاده کرده و لایه‌ها یا اعمال مختلفی را انتخاب می‌کند. این قابلیت برای مرور پیام‌های مختلف روی صفحه‌ ...

ارتباط ژنتیک افراد با تأثیر قهوه بر روی سلامت

ارتباط ژنتیک افراد با تأثیر قهوه بر روی سلامت

در گذشته دانشمندان معتقد بودند که احتمالاً یک مکانسیم ژنتیکی، عکس‌العمل‌ افراد نسبت به کافئین را سبب می‌شود. اما شناسایی انواع خاصی از ژنتیک که مسئول تفاوت عکس‌العمل افراد نسبت به کافئین بودند، دشوار بود. در سال 2006 تحقیقی منتشر شد که نشان می‌داد چگونه ژنتیک افرادی که قهوه می‌نوشند با ...

دریافت جایزه نوبل برای کشف GPS درون مغز

دریافت جایزه نوبل برای کشف GPS درون مغز

جان اوکافه، یکی از این سه دانشمند نصف جایزه را برنده شده و نصف دیگر جایزه میان دو دانشمند دیگر تقسیم خواهد شد که اتفاقاً زن و شوهر هستند. این دانشمندان به این سؤال پاسخ دادند که چگونه مغز انسان  محیط اطراف خود را نقشه‌برداری می‌کند و این روند چه کمکی ...

عجیب‌ترین اتومبیل‌های نمایشگاه اتومبیل پاریس ۲۰۱۴

عجیب‌ترین اتومبیل‌های نمایشگاه اتومبیل پاریس ۲۰۱۴

Ligier JS50 شرکت فرانسوی لیگیر تعداد زیادی اتومبیل کوچک در این نمایشگاه به نمایش گذاشته است که JS50 یکی از این اتومبیل‌ها است. Dacia Lodgy Stepway شرکت داچیا مدل زمخت‌تری از Lodgy در این نمایشگاه ارائه کرده است که تنها روکشی پلاستیکی به ابعاد وانت مانند آن اضافه کرده است. The Semra نام این اتومبیل ...

۵ دلیل برای این که طبیعت برای شما خوب است

۵ دلیل برای این که طبیعت برای شما خوب است

فکر می‌کنید چرا قدم زدن در طبیعت باعث خوشحالی شما می‌شود؟ محققان به این نتیجه رسیده‌اند که تنها لذت بردن از درختان و گل و گیاه نیست که باعث ایجاد حسی خوشایند می‌شود، بلکه گذراندن اوقاتی در طبیعت از افسردگی گرفته تا افکار منفی را از ما دور می‌کند. در ...

نجات جان میلیون‌ها نفر با اتومبیل‌های خودکار

نجات جان میلیون‌ها نفر با اتومبیل‌های خودکار

وب‌سایت QuickQuid.co.uk این موضوع را مورد بررسی قرار داده است. در این بررسی نشان داده شده که چگونه اتومبیل‌های خودکار از نظر اقتصادی مقرون به صرفه خواهند بود. این اتفاق زودتر از چیزی که انتظار دارید، پیش خواهد آمد. اتومبیل‌های خودکار دیگر تنها در داستان‌های تخیلی علمی وجود ندارند. امروزه این ...

آستون با طلای ۲۴ عیار + ویدیو

آستون با طلای ۲۴ عیار + ویدیو

تعداد اتومبیل‌هایی که در تاریخ سینما وجود دارند، بسیار محدود است. اتومبیل آستون مارتین DB5 جیمز باند یکی از این اتومبیل‌ها است که اولین بار در سال 1964 و در فیلم Goldfinger معرفی شد و در ده‌ها فیلم دیگر از سری فیلم‌های جیمز باند حضور داشت.  این اتومبیل طوری طراحی ...

ارتباط اختلالات خواب، درد و افسردگی با آرتروز

ارتباط اختلالات خواب، درد و افسردگی با آرتروز

یکی از محققان می‌گوید: «اختلالات خواب یکی از شکایات رایج افرادی است که درد دارند و یا به آرتروز مبتلا هستند. این تحقیق منحصر به فرد است؛ زیرا ما رابطه میان خواب، دردهای ناشی از ورم مفاصل ، ناتوانی و افسردگی را به طور همزمان و در یک تحقیق مورد ...

Mustang شرکت فورد مدرن می‌شود

Mustang شرکت فورد مدرن می‌شود

طی 50 سال تولید مداوم اتومبیل  Mustang، بیش از 9 میلیون دستگاه فروخته شده است. این اتومبیل بیش از هزاران بار در فیلم‌های مختلف، تلویزیون، موسیقی و بازی‌های ویدئویی حضور داشته و بیشترین طرفدار را در فیس‌بوک دارد. برای اولین بار، این اتومبیل برای مشتریان بخش‌های مهم اروپا و آسیا ...

شناسایی منشاء بیماری HIV

شناسایی منشاء بیماری HIV

این گروه تحقیقاتی که محققانی از دانشگاه آکسفورد از بریتانیا و دانشگاه لوون از بلژیک سرپرستی آن را برعهده داشتند، نتایج تحقیق خود را در روزنامه Science منتشر کردند. بیماری HIV اولین بار حدودا‍ً 30 سال پیش مورد شناسایی قرار گرفت. تا آن زمان تقریباً 75 میلیون نفر در سراسر جهان ...

پیشگیری از بیماری چاقی با مصرف روزانه سیب!

پیشگیری از بیماری چاقی با مصرف روزانه سیب!

طبق تحقیقات قبلی، سیب برای سلامتی مفید است. طبق تحقیقی در سال 2011 نیز، سیب و گلابی خطر سکته قلبی را بیش از 50 درصد کاهش می‌دهند. اما طبق این تحقیق جدید، ترکیبات فعال موجود در سیب که جذب نمی‌شوند؛ مانند پلی‌فنول‌ها (نوعی آنتی اکسیدان) و فیبر خوراکی، تأثیر مثبتی بر ...