پریا اقدامی

پریا اقدامی هستم و مدرک کارشناسی زبان و ادبیات انگلیسی دارم. اعتقاد دارم، همیشه در زندگی نشانه‌هایی وجود دارند که به ما از آینده خبر می‌دهند. مصداق این نشانه‌ها در زندگی من، این است که در دوره دبیرستان تبدیل به مترجم زبان ترکی به زبان فارسی برای همسر برادرم شدم. سال‌ها سپری شد و حالا پس از گذشت حدود ۱۰ سال از آن زمان، من به شغل شگفت‌انگیز مترجمی مشغول هستم و از این کار لذت می‌برم. ترجمه در واقع کلید دنیای اطلاعات برای من محسوب می‌شود؛ دنیایی که هر قدر در آن به تحقیق و جستجو بپردازم، باز هم کافی نیست. کشف دنیای جوامع دیگر، فرهنگ‌ها، عقاید و آداب‌ورسوم آن‌ها واقعاً برایم جذاب است. امیدوارم بتوانم این جذابیت را به مخاطبان مطالبم نیز انتقال دهم.

نوشته های منتشر شده توسط پریا اقدامی - تعداد نوشته ها : 2504

ساخت یک اتومبیل با پرینتر سه‌بعدی + ویدیو

ساخت یک اتومبیل با پرینتر سه‌بعدی + ویدیو

شرکت Local Motors شاسی، صندلی‌ها، پنل‌های در و هزاران قطعه دیگر اتومبیل را به صورت یک اتومبیل، با پرینتر سه‌بعدی ساخت. اولین مرحله ساخت این اتومبیل 44 ساعت طول کشید. یکی از مهندسین این شرکت در این رابطه گفت: «یک اتومبیل که با پرینتر سه‌بعدی ساخته شده مانند این اتومبیل، تنها ...

عجیب‌ترین قفل جهان + ویدیو

عجیب‌ترین قفل جهان + ویدیو

باز کردن مکانیسم سوزنی/زبانه‌ای در قفل‌های استوانه‌ای ساده بسیار راحت است. اگر صبور بوده و چند سنجاق سر نیز داشته باشید، می‌توانید باز کردن این قفل‌ها را به سرعت یاد بگیرید. اما قفل استوانه‌ای موردنظر که در اینجا می‌بینید، داستان متفاوتی دارد. دندانه‌های حفره کلید آن خمیده است و منظور ...

ساخت دست مصنوعی مرد آهنی برای کودکان

ساخت دست مصنوعی مرد آهنی برای کودکان

بخش کف این دست دارای یک موتور است که به هنگام استفاده به صورت اتوماتیک با چراغ‌های LED روشن می‌شود. همچنین این دست از لیزرهای مصنوعی برخوردار است که به هنگام خم شدن، مشخص می‌شوند. از ویژگی‌های دیگر می‌توان به برجستگی طلایی رنگ روی دست که شبیه یک سلاح است ...

آیا می‌توان روی مریخ زندگی کرد؟ + ویدیو

آیا می‌توان روی مریخ زندگی کرد؟ + ویدیو

  مشکلات بسیاری در این زمینه وجود دارد، اما در ادامه ایده‌های خوبی برای رفعشان مطرح می‌کنیم. می‌توان از یخ‌های مریخ آب به دست آورد مهم‌ترین نشانه زندگی در مریخ، کشف آب است. شواهدی مبنی بر وجود آب در گذشته بر روی مریخ وجود دارد. اگر بتوان نزدیک یخچال‌های طبیعی مریخ زندگی کرد، ...

انتشار تصاویر واقعی از ماکسیما ۲۰۱۶

انتشار تصاویر واقعی از ماکسیما ۲۰۱۶

در قسمت جلوی این اتومبیل، مهم‌ترین بخش ایده یعنی یک گریل v شکل قرار دارد که هواکش‌هایی کوچک و چراغ‌های جلو در دو طرفش وجود دارد. قسمت کناری این اتومبیل یک ستون مشکی رنگ A قرار دارد که نشان دهنده سقف متحرک در مدل جدید است. کلاً به دلیل پوشش زیادی ...

عرضه کروم‌بوک با جلد چرمی

عرضه کروم‌بوک با جلد چرمی

 زیرا این شرکت مدل 2012 خود را با مشخصات بهتری ارائه داده و با همان قیمت 249.99 دلاری عرضه کرده است. پایین بودن قیمت این دستگاه بدین معنی نیست که کروم‌بوک جدید شیک نیست. با این حال شرکت سامسونگ بخش پشت مانیتور این لپ‌تاپ را با چرم مصنوعی پوشانده است. در ...

عرضه بسته توسعه نرم‌افزار اندروید لولی‌پاپ 5.0

عرضه بسته توسعه نرم‌افزار اندروید لولی‌پاپ 5.0

روز 17 اکتبر نیز بسته کامل توسعه نرم‌افزار این اندروید در اختیار برنامه‌نویسان قرار گرفت. طبق گفته شرکت گوگل، لولی‌پاپ که به عنوان اندروید 5 محسوب می‌شود، در نکسوس‌های 4، 5، 7 (2012و2013) و 10 در اوایل نوامبر کاربرد خواهد داشت، درست زمانی که نکسوس 6 و 9 و پلییر نکسوس ...

رونمایی شرکت Chrysler از اتومبیل‌های نمایشگاه SEMA

رونمایی شرکت Chrysler از اتومبیل‌های نمایشگاه SEMA

متأسفانه این شرکت اطلاعات زیادی را از ایده‌های خود ارائه نداده و تنها گفته است اتومبیل‌هایی از شرکت‌های Chrysler، Jeep، Dodge، Ram و Fiat که همه از برند Mopar هستند، در این نمایشگاه حضور خواهند داشت. تصاویر منتشر شده، اتومبیل‌های Chrysler 200S، Fiat 500 Abarth در دو رنگ و یک ...

فروش یک دستگاه Ferrari F40 به قیمت ۸۷۰ هزار دلار

فروش یک دستگاه Ferrari F40 به قیمت ۸۷۰ هزار دلار

اگر قیمت 1.35 میلیون دلاری LaFerrari برایتان سرسام‌آور است و با خود فکر می‌کنید این اتومبیل چه ویژگی‌هایی دارد که چنین قیمتی برایش تعیین شده، بد نیست نگاهی هم به قیمت‌های شرکت‌های رقیب مانند McLaren P1 بیاندازید که تقریباً 1.15 میلیون دلار قیمت دارد یا قیمت 2.5 میلیون دلاری F60 ...

کاهش ارزش سهام شرکت گوگل

کاهش ارزش سهام شرکت گوگل

مجموع کل تبلیغات در سه ماهه سوم سال، 17 درصد افزایش یافته است. این میزان نسبت به نرخ رشد 25 درصدی شرکت گوگل در سه ماهه دوم سال، کمتر بوده است. اما نرخ تبلیغات آنلاین که چندین سال سراشیبی تندی را تجربه کرده است، در سه ماهه سوم کمی متعادل‌تر شده ...

نمایش باتری‌های انعطاف‌پذیر سامسونگ

نمایش باتری‌های انعطاف‌پذیر سامسونگ

این شرکت در نمایشگاه InterBattery 2014 در سئول کره، یکی از محصولاتی که در نتیجه تحقیقات عالی بخش R&D و شجاعت بخش بازاریابی خود به دست آورده است را به نمایش گذاشت. یک باتری انعطاف‌پذیر که احتمالاً در یک صفحه نمایش انعطاف‌پذیر کاربرد دارد، جدیدترین شاهکار این شرکت است، اما ...

محققان در نیمه راه برای کاهش ۹۰ درصدی هزینه‌های فیبر کربنی

محققان در نیمه راه برای کاهش ۹۰ درصدی هزینه‌های فیبر کربنی

 اخیراً شرکت BMW از تغییر بزرگ و مهمی در این زمینه خبر داده و گفت برای اتومبیل‌های i3 و i8 از فیبر کربنی بهره خواهد برد. این تحول احتمالاً آغاز تحول‌های بزرگ‌تر خواهد بود. شرکت MAI Carbon Cluster Management GmbH، شرکت‌های BMW، Audi، Airbus ، دولت آلمان و بسیاری از سازمان ...

تأسیس شرکت جدید لنوو در چین برای رقابت با Xiaomi

تأسیس شرکت جدید لنوو در چین برای رقابت با Xiaomi

طبق اعلام شرکت لنوو؛ این شرکت جدید که هنوز نام ندارد، به لنوو کمک می‌کند به بازار دستگاه‌های همراه چین که به سرعت در حال توسعه است، وارد شود. نامی از شرکت رقیب یعنی Xiaomi آورده نشده، اما به نظر می‌رسد شرکت جدید لنوو با یک مدل تجاری مشابه Xiaomi اداره ...

رونمایی از ساعت هوشمند Puls

رونمایی از ساعت هوشمند Puls

 اما این اتفاق نیفتاد، با این حال دیگر اهمیتی ندارد؛ زیرا بالاخره از این ساعت رونمایی و برخی از مشخصات آن منتشر شد. علیرغم مدل‌های دیگر، این ساعت هوشمند می‌تواند بدون نیاز به یک گوشی هوشمند کار کند. این ساعت از طریق شرکت AT&T برای مشتریان آمریکا ارائه خواهد شد. از ...

لامپ‌های LED حشرات پرنده را بیشتر جذب می‌کنند تا لامپ‌های معمولی

لامپ‌های LED حشرات پرنده را بیشتر جذب می‌کنند تا لامپ‌های معمولی

بازار خبرهای لامپ‌های LED بسیار داغ است؛ زیرا سه محققی که نور آبی رنگ را ساخته بودند، برنده جایزه نوبل فیزیک شدند. تحقیقات آن‌ها موجب ساخت لامپ‌های LED شد که برای کاربرد روزانه مناسب هستند، انرژی کمتری مصرف کرده و عمر بیشتری دارند. در این تحقیق جدید نشان داده شد ...

پارک لامبورگینی Countach نزدیک Bridge Tower در لندن

پارک لامبورگینی Countach نزدیک Bridge Tower در لندن

 مانند این اتومبیل لامبورگینی که در محل پارک ممنوع نزدیک Tower Bridge لندن پارک شده بود. طبق خبر روزنامه The Telegraph، این Countach سفید رنگ پس از اتمام بنزینش، در این محل رها شده و باعث مسدود شدن یک لاین خیابان گشته بود. در همین حین، فردی سعی کرده بود بخشی ...

چتر هوا، مهم‌ترین تحول چتر در هزاران سال گذشته + ویدیو

چتر هوا، مهم‌ترین تحول چتر در هزاران سال گذشته + ویدیو

برآورد می‌شود که چتر نزدیک به 3000 سال پیش اختراع شده است. از آن زمان تاکنون تغییرات زیادی در ساختار چتر ایجاد نشده و در کل مجموعه‌ای از سیم است که با نوعی پارچه پوشانده شده‌اند. این چتر هوای جدید در حال حاضر در سایت kickstarter قرار دارد. این پروژه ...

عرضه PadFone X مینی توسط AT&T

عرضه PadFone X مینی توسط AT&T

این شرکت قرار است Padfone X مینی را در تاریخ 24 اکتبر با قیمت 200 دلار برای مشترکین دائمی GoPhone ارائه دهد. سخت‌افزاری که با این مشخصات بسیار گران‌تر است، اما شرکت ایسوس فداکاری می‌کند تا شما دو دستگاه را به قیمت یک دستگاه داشته باشید. گوشی هوشمند این پدفون، ...

اولین اتومبیل فوق سریع برقی ایتالیا

اولین اتومبیل فوق سریع برقی ایتالیا

شرکت Tecnicar که شرکت نوپایی است و مهم‌ترین محصولش یک اتومبیل داخل شهری است، طرح‌هایی را در این رابطه منتشر کرده است. این شرکت قصد دارد اولین اتومبیل فوق سریع و برقی ایتالیا را با نام Lavinia SE عرضه کند. پیش‌بینی می‌شود توان این اتومبیل حدوداً 800 اسب بخار باشد ...

بزرگداشت زنان پیشتاز در فناوری

بزرگداشت زنان پیشتاز در فناوری

امروز پنجمین سالگرد بزرگداشت Ada Lovelace است و یاد این ریاضی‌دان مشهور و دانشمند پیشتاز کامپیوتر زنده نگه داشته می‌شود. امروز قرار است از زنان مهندس، دانشمند، تکنولوژیست یا ریاضی‌دان یاد کرده و نسل جدید را برای پیروی از چنین زنانی تشویق کنیم. در ادامه به تعدادی از زنانی که ...