در تریلر فصل سوم Narcos که ساعاتی قبل منتشر شد، نشان داده می‌شود که با مرگ «پابلو اسکوبار» وضعیت کلمبیا بهتر نشده و جنگ‌های مربوط به مواد مخدر، سهمگین‌تر از گذشته ادامه دارند.
با مرگ «اسکوبار»، کارتل کالی قصد دارد تا به بزرگترین توزیع کننده‌ی کوکائین در کلمبیا تبدیل شود و این باعث ایجاد درگیری‌های خونین بین سایر کارتل ها و هم چنین نیروهای کلمبیایی خواهد شد. درضمن، داستان فصل سوم مانند فصل‌های قبلی «الهام گرفته از اتفاقات واقعی» است.
ظاهرا در کارتل کالی ۴ نفر نقش اصلی را ایفا می‌کنند و «خاویر پِنا» (پدرو پاسکال) با همکاری پلیس محلی و DEA به دنبال آن‌هاست. البته این کارتل دشمنانی نیز دارد که به دنبال کشتن این ۴ نفر هستند. بنابراین می‌توان نتیجه گرفت که در این فصل با مقادیر کثیر کوکائین و شلیک‌های پی‌در‌پی رو به رو هستیم.
هر ۱۰ قسمتِ فصل سومNarcos در یکم سپتامبر (دهم شهریور) از سرویس نت‌فلیکس قابل تماشا خواهد بود. درضمن، خبر ساخت فصل چهارم این سریال نیز تایید شده است.
