1
Sony Mobile Communications (“Sony Mobile)امروز با معرفی Xperia C5 Ultra و Xperia M5 از دو تلفن هوشمند جدید افزوده شده به طیف دستگاه‌های خارق‌العاده‌اش، رونمایی کرد. این محصولات که پیشرفت‌هایی در دوربین، طراحی، باتری و عملکرد را ارائه می‌کنند، توانایی Sony در راهبری بازار تلفن‌های هوشمند را تقویت می‌کنند.
تونی مک‌نالتی، معاون مدیریت کسب‌وکار محصولات ردهٔ مقرون‌به‌صرفه در Sony Mobile Communications گفت: «ما از ارائهٔ دو محصول جدید که پیشرفت‌های Sony در فناوری دوربین را برجسته می‌کنند، خرسندیم.» وی افزود: «ما درک می‌کنیم که قابلیت‌های دوربین برای کاربران تلفن‌های هوشمند مهم هستند برای همین اطمینان حاصل کردیم که درخشش دوربین فعلی Sony بار دیگر در Xperia C5 Ultra و Xperia M5 بدون چشم‌پوشی از سایر قابلیت‌ها در طراحی و عملکرد، فزونی یابد.»
تونی مک‌نالتی، معاون مدیریت کسب‌وکار محصولات ردهٔ مقرون‌به‌صرفه در Sony Mobile Communications گفت: «ما از ارائهٔ دو محصول جدید که پیشرفت‌های Sony در فناوری دوربین را برجسته می‌کنند، خرسندیم.» وی افزود: «ما درک می‌کنیم که قابلیت‌های دوربین برای کاربران تلفن‌های هوشمند مهم هستند برای همین اطمینان حاصل کردیم که درخشش دوربین فعلی Sony بار دیگر در Xperia C5 Ultra و Xperia M5 بدون چشم‌پوشی از سایر قابلیت‌ها در طراحی و عملکرد، فزونی یابد.»
Xperia C5 Ultra– تلفن هوشمند PROselfie کاملاً جدید با دو دوربین ۱۳ مگاپیکسلی و نمایشگر نوآورانهٔ تقریباً بدون حاشیهٔ ۶ اینچی Full HD
Sony Mobile با عرضهٔ Xperia C3 پیشتاز برآورده ساختن نیازهای نسل دیجیتال با ارائهٔ PROselfie بوده است. Xperia C5 Ultra نخستین دستگاه در صنعت تلفن‌های هوشمند است که از دوربین دوقلوی ۱۳ مگاپیکسلی پشت و جلو بهره می‌گیرد و تصاویر شگفتآوری با وضوح بالا ارائه می‌کند. چه در حال عکس‌برداری از منظره‌ای خارق‌العاده باشید یا سلفی گرفتن با دوستان، عکس‌هایتان همیشه با کیفیت فوق‌العاده واضح ثبت می‌شوند.
هر دو دوربین از فناوری های متعلق به Sony بهره می برند. فناوری‌هایی چون حسگر پیشتاز Exmor RS™، HDR برای عکس و ویدیو و حالت از‌پیش تنظیم‌شدهٔ تشخیص صحنهٔ خودکار که به‌منظور ارائهٔ بهترین نتایج در هر بار، تنظیمات را به‌طور خودکار تجزیه‌وتحلیل و تنظیم می‌کند.
عکس‌های سلفی هم با وجود Selfie Flash جدید Sony ارتقا یافته‌اند. این فلاش که دوربین جلو را تحت پوشش قرار می‌دهد، برای حصول اطمینان از اینکه همهٔ زیبایی‌های تصویر شما ثبت می‌شود، بخش‌های بیشتری از قاب تصویر را روشن می‌کند.
لنز زاویه‌عریض ۲۲ میلی‌متری این دستگاه بدین معناست که میتوانید چیزهای بیشتری را در قاب تصویر بگنجانید. با مجموعهٔ گسترده‌ای از برنامه‌های قابل دانلود دوربین سلفی، خلاقیت خود را رها کنید.
Xperia C5 Ultra با نمایشگر بزرگش که برای خلق نمایشگری تقریباً بدون حاشیه با لبه‌های بسیار نازک، تکمیل شده‌است، تجربهٔ مشاهدهٔ با کیفیت بالا را ارائه می‌کند. این نمایشگر بزرگ ۶ اینچی Full HD با قابلیت IPS مجهز به Mobile BRAVIA® Engine 2، فناوری تلویزیون Sony، است که شما را قادر می‌سازد تا از عکس‌ها و ویدیوهایتان با ظریف‌ترین جزئیات لذت ببرید. قابلیت استفادهٔ یک‌دستی هم برای کمک به شما برای استفادهٔ آسان از دستگاه در دسترس است که گزینه‌هایی هم برای کاربران راست‌دست و هم چپ‌دست دارد.
Xperia C5 Ultra با فریم آلومینیومی و سه رنگ مشکی، سفید و سبز نعنایی ملایم طراحی ممتازی را ارائه می‌کند و در عین حال به شما اجازه می‌دهد سبک شخصی خودتان را جلوه‌گر سازید. این تلفن هوشمند، شیک و برازنده بوده و به‌هنگام در دست گرفتن حس راحتی دارد و به همان اندازه که زیباست حس خوبی هم دارد.
به لطف پردازشگر ۶۴ بیتی هشت‌هسته‌ای ۱٫۷ گیگاهرتزی، ۲ گیگابایت رم و پشتیبانی از شبکه‌های نسل چهارم برای تجربهٔ کاربری سریع، عملکرد این دستگاه تضمین شده است. با اطمینان تا دو روز ماندگاری باتری(۱) و تا ۷ ساعت و ۴۷ دقیقه(۲) بازپخش ویدیو، دیگر لازم نیست نگران تمام شدن باتری در لحظه‌های مهم باشید. علاوه بر این حالت Ultra STAMINA برای حصول اطمینان از اینکه باتری با مؤثرترین شکل ممکن مورد استفاده قرار می‌گیرد، مصرف باتری را بیش از پیش بهینه می‌نماید.
Sony Mobile با عرضهٔ Xperia C3 پیشتاز برآورده ساختن نیازهای نسل دیجیتال با ارائهٔ PROselfie بوده است. Xperia C5 Ultra نخستین دستگاه در صنعت تلفن‌های هوشمند است که از دوربین دوقلوی ۱۳ مگاپیکسلی پشت و جلو بهره می‌گیرد و تصاویر شگفتآوری با وضوح بالا ارائه می‌کند. چه در حال عکس‌برداری از منظره‌ای خارق‌العاده باشید یا سلفی گرفتن با دوستان، عکس‌هایتان همیشه با کیفیت فوق‌العاده واضح ثبت می‌شوند.
هر دو دوربین از فناوری های متعلق به Sony بهره می برند. فناوری‌هایی چون حسگر پیشتاز Exmor RS™، HDR برای عکس و ویدیو و حالت از‌پیش تنظیم‌شدهٔ تشخیص صحنهٔ خودکار که به‌منظور ارائهٔ بهترین نتایج در هر بار، تنظیمات را به‌طور خودکار تجزیه‌وتحلیل و تنظیم می‌کند.
عکس‌های سلفی هم با وجود Selfie Flash جدید Sony ارتقا یافته‌اند. این فلاش که دوربین جلو را تحت پوشش قرار می‌دهد، برای حصول اطمینان از اینکه همهٔ زیبایی‌های تصویر شما ثبت می‌شود، بخش‌های بیشتری از قاب تصویر را روشن می‌کند.
لنز زاویه‌عریض ۲۲ میلی‌متری این دستگاه بدین معناست که میتوانید چیزهای بیشتری را در قاب تصویر بگنجانید. با مجموعهٔ گسترده‌ای از برنامه‌های قابل دانلود دوربین سلفی، خلاقیت خود را رها کنید.
Xperia C5 Ultra با نمایشگر بزرگش که برای خلق نمایشگری تقریباً بدون حاشیه با لبه‌های بسیار نازک، تکمیل شده‌است، تجربهٔ مشاهدهٔ با کیفیت بالا را ارائه می‌کند. این نمایشگر بزرگ ۶ اینچی Full HD با قابلیت IPS مجهز به Mobile BRAVIA® Engine 2، فناوری تلویزیون Sony، است که شما را قادر می‌سازد تا از عکس‌ها و ویدیوهایتان با ظریف‌ترین جزئیات لذت ببرید. قابلیت استفادهٔ یک‌دستی هم برای کمک به شما برای استفادهٔ آسان از دستگاه در دسترس است که گزینه‌هایی هم برای کاربران راست‌دست و هم چپ‌دست دارد.
Xperia C5 Ultra با فریم آلومینیومی و سه رنگ مشکی، سفید و سبز نعنایی ملایم طراحی ممتازی را ارائه می‌کند و در عین حال به شما اجازه می‌دهد سبک شخصی خودتان را جلوه‌گر سازید. این تلفن هوشمند، شیک و برازنده بوده و به‌هنگام در دست گرفتن حس راحتی دارد و به همان اندازه که زیباست حس خوبی هم دارد.
به لطف پردازشگر ۶۴ بیتی هشت‌هسته‌ای ۱٫۷ گیگاهرتزی، ۲ گیگابایت رم و پشتیبانی از شبکه‌های نسل چهارم برای تجربهٔ کاربری سریع، عملکرد این دستگاه تضمین شده است. با اطمینان تا دو روز ماندگاری باتری(۱) و تا ۷ ساعت و ۴۷ دقیقه(۲) بازپخش ویدیو، دیگر لازم نیست نگران تمام شدن باتری در لحظه‌های مهم باشید. علاوه بر این حالت Ultra STAMINA برای حصول اطمینان از اینکه باتری با مؤثرترین شکل ممکن مورد استفاده قرار می‌گیرد، مصرف باتری را بیش از پیش بهینه می‌نماید.
Xperia M5– درخشش دوربین Sony درون کالبد طراحی ممتاز و ضدآب(۳)
پس از موفقیت Xperia M4 Aqua در بالا بردن استانداردها و انتظارات و تعریف «فوق میان‌رده» با پیشتازی‌اش در دوربین، Xperia M5 دوربین پشتی ۲۱٫۵ مگاپیکسلی حتی تأثیرگذارتری دارد که به شما اجازه می‌دهد لحظات خارق‌العاده را همانند یک حرفه‌ای به تصویر بکشید. هنگامی که نمی‌توانید به اندازهٔ کافی به سوژه نزدیک شوید، بزرگ‌نمایی تصویر واضح ۵ برابر به شما اجازه می‌دهد بدون از دست دادن کیفیت به سوژه نزدیک شوید.
برخی اوقات تنها یک شانس برای گرفتن عکس درست دارید. Xperia M5 با فوکوس خودکار ترکیبی ۰٫۲۵ ثانیه‌ای، عکس‌برداری با فوکوس خودکار سریع و دقیق را ارائه می‌کند بنابراین میتوانید هر لحظه را به‌محض وقوع ثبت کنید. فناوری جدید فوکوس خودکار ترکیبی، هم تشخیص مرحله‌ای فوکوس خودکار و هم تشخیص کنتراست فوکوس خودکار را در بر گرفته است و از نظر سرعت در این صنعت پیشتاز است.
Xperia M5 با توانایی ضبط ویدیو با کیفیت ۴K و عملکرد دوربین‌های دیجیتال جمع‌وجور را ارائه می‌کند. نتیجهٔ آن تصاویر واضح، شفاف و روشن در هر بار تصویربرداری است.
درخشش دوربین Sony در همین‌جا پایان نمی‌یابد. Xperia M5 به «دوربین سلفی» قدرتمند ۱۳ مگاپیکسلی مجهز است که آن هم دارای فوکوس خودکار و ضبط ویدیو با کیفیت HD است. بنابراین میتوانید سلفی‌های نابی برای به اشتراک‌گذاشتن با دوستان و اعضای خانواده بگیرید.
علاوه بر این مجموعهٔ برنامه‌های دوربین شامل چهره در تصویر، ماسک واقعیت‌افزوده و Style portrait ، سلفی‌هایتان را به سطح بالاتری ارتقاء می‌دهند.
به لطف نمایشگر واضح، روشن و زندهٔ ۵ اینچی Full HD سرگرمی‌های Sony دلخواهتان به‌معنای واقعی جان می‌گیرند. Mobile BRAVIA® Engine 2 وضوح و کنتراست ارتقاءیافته‌ای را برای تجربهٔ تماشای همه‌جانبه به شما ارائه می‌کند و IPS از امکان تماشا از هر زاویه و هر گوشه‌ای با رنگ‌های دقیق اطمینان می‌دهد.
Xperia M5 که همانند دستگاه‌های پرچم‌دار ما بی‌همتاست، ضدآب بوده و در برابر گردوغبار نفوذناپذیر است(۳) و همچنین برای افزایش راحتی و شارژ آسان به درگاه USB بدون درپوش مجهز شده است. بنابراین میتوانید از آن، هم در روزهای بارانی وهم در روزهای آفتابی در هر کجا که باشید، استفاده کنید.
Xperia M5 برای داشتن ظاهری زیبا و بی‌نقص در تمامی جهات، از طراحی متمایز Sony با سبک OmniBalance با پرداخت ممتاز و شیک شیشه‌ای در هر دو طرف، بهره می‌گیرد. این تلفن هوشمند همچنین به‌منظور محافظت در برابر ضربه برای دوام طراحی شده و دارای گوشه‌هایی از جنس فولاد ضدزنگ است.
Xperia M5 یک باتری بزرگ ۲۶۰۰ میلی‌آمپرساعتی را در خود جای داده است که تا دو روز شارژ نگه‌می‌دارد(۱). بنابراین دیگر نگران شارژکردن هر روز تلفنتان نباشید. پردازشگر تأثیرگذار ۶۴ بیتی ۲ گیگاهرتزی هشت‌هسته‌ای MediaTek Helio X10 با ۳ گیگابایت رم برای بهینه‌کردن ماندگاری باتری‌تان عملکرد و سرعت شگفتآوری را ارائه می‌کند. علاوه بر این، برای دانلود سریع محتوای صوتی و تصویری اتصال فوق‌سریع ۴G امکان‌پذیر شده است.
هم Xperia C5 Ultra و هم Xperia M5 امکان افزایش حافظه تا ۲۰۰ گیگابایت با کارت‌های USD را داشته و در دو مدل تک‌سیم‌کارته و دوسیم‌کارته عرضه می‌شوند. Xperia C5 Ultra و Xperia M5 از نیمهٔ اوت در بازارهای منتخب در دسترس خواهند بود.
پس از موفقیت Xperia M4 Aqua در بالا بردن استانداردها و انتظارات و تعریف «فوق میان‌رده» با پیشتازی‌اش در دوربین، Xperia M5 دوربین پشتی ۲۱٫۵ مگاپیکسلی حتی تأثیرگذارتری دارد که به شما اجازه می‌دهد لحظات خارق‌العاده را همانند یک حرفه‌ای به تصویر بکشید. هنگامی که نمی‌توانید به اندازهٔ کافی به سوژه نزدیک شوید، بزرگ‌نمایی تصویر واضح ۵ برابر به شما اجازه می‌دهد بدون از دست دادن کیفیت به سوژه نزدیک شوید.
برخی اوقات تنها یک شانس برای گرفتن عکس درست دارید. Xperia M5 با فوکوس خودکار ترکیبی ۰٫۲۵ ثانیه‌ای، عکس‌برداری با فوکوس خودکار سریع و دقیق را ارائه می‌کند بنابراین میتوانید هر لحظه را به‌محض وقوع ثبت کنید. فناوری جدید فوکوس خودکار ترکیبی، هم تشخیص مرحله‌ای فوکوس خودکار و هم تشخیص کنتراست فوکوس خودکار را در بر گرفته است و از نظر سرعت در این صنعت پیشتاز است.
Xperia M5 با توانایی ضبط ویدیو با کیفیت ۴K و عملکرد دوربین‌های دیجیتال جمع‌وجور را ارائه می‌کند. نتیجهٔ آن تصاویر واضح، شفاف و روشن در هر بار تصویربرداری است.
درخشش دوربین Sony در همین‌جا پایان نمی‌یابد. Xperia M5 به «دوربین سلفی» قدرتمند ۱۳ مگاپیکسلی مجهز است که آن هم دارای فوکوس خودکار و ضبط ویدیو با کیفیت HD است. بنابراین میتوانید سلفی‌های نابی برای به اشتراک‌گذاشتن با دوستان و اعضای خانواده بگیرید.
علاوه بر این مجموعهٔ برنامه‌های دوربین شامل چهره در تصویر، ماسک واقعیت‌افزوده و Style portrait ، سلفی‌هایتان را به سطح بالاتری ارتقاء می‌دهند.
به لطف نمایشگر واضح، روشن و زندهٔ ۵ اینچی Full HD سرگرمی‌های Sony دلخواهتان به‌معنای واقعی جان می‌گیرند. Mobile BRAVIA® Engine 2 وضوح و کنتراست ارتقاءیافته‌ای را برای تجربهٔ تماشای همه‌جانبه به شما ارائه می‌کند و IPS از امکان تماشا از هر زاویه و هر گوشه‌ای با رنگ‌های دقیق اطمینان می‌دهد.
Xperia M5 که همانند دستگاه‌های پرچم‌دار ما بی‌همتاست، ضدآب بوده و در برابر گردوغبار نفوذناپذیر است(۳) و همچنین برای افزایش راحتی و شارژ آسان به درگاه USB بدون درپوش مجهز شده است. بنابراین میتوانید از آن، هم در روزهای بارانی وهم در روزهای آفتابی در هر کجا که باشید، استفاده کنید.
Xperia M5 برای داشتن ظاهری زیبا و بی‌نقص در تمامی جهات، از طراحی متمایز Sony با سبک OmniBalance با پرداخت ممتاز و شیک شیشه‌ای در هر دو طرف، بهره می‌گیرد. این تلفن هوشمند همچنین به‌منظور محافظت در برابر ضربه برای دوام طراحی شده و دارای گوشه‌هایی از جنس فولاد ضدزنگ است.
Xperia M5 یک باتری بزرگ ۲۶۰۰ میلی‌آمپرساعتی را در خود جای داده است که تا دو روز شارژ نگه‌می‌دارد(۱). بنابراین دیگر نگران شارژکردن هر روز تلفنتان نباشید. پردازشگر تأثیرگذار ۶۴ بیتی ۲ گیگاهرتزی هشت‌هسته‌ای MediaTek Helio X10 با ۳ گیگابایت رم برای بهینه‌کردن ماندگاری باتری‌تان عملکرد و سرعت شگفتآوری را ارائه می‌کند. علاوه بر این، برای دانلود سریع محتوای صوتی و تصویری اتصال فوق‌سریع ۴G امکان‌پذیر شده است.
هم Xperia C5 Ultra و هم Xperia M5 امکان افزایش حافظه تا ۲۰۰ گیگابایت با کارت‌های USD را داشته و در دو مدل تک‌سیم‌کارته و دوسیم‌کارته عرضه می‌شوند. Xperia C5 Ultra و Xperia M5 از نیمهٔ اوت در بازارهای منتخب در دسترس خواهند بود.
(۱) ماندگاری باتری در مقابل نمایهٔ استفاده تلفن هوشمند Sony Mobile Communications AB اندازه‌گیری شد که در سپتامبر ۲۰۱۴ به عنوان شرایط استفاده فعال توسط کاربر تلفن هوشمند معمولی، شامل مجموعه‌ای از سناریوها و نه فقط محدود به آن‌ها تعریف شد (تماس، پیام‌رسانی، مرور وب، شبکه اجتماعی، بازی کردن، گوش دادن به موسیقی، عکس گرفتن، مرور عکس، تماشای ویدیوی آنلاین، ضبط ویدیو و پخش آن)
(۲) مقادیر بر اساس تکنیک اندازه‌گیری ماندگاری باتری GSM Association در شرایط کنترل‌شدهٔ آزمایشگاهی هستند. ممکن است زمان واقعی متفاوت باشد.
(۳) Xperia M5 ضد آب و در برابر نفوذ گرد و غبار مقاوم است، بنابراین اگر در باران گیر کردید یا خواستید کثیفی را زیر شیر آب بشویید، لازم نیست نگران باشید، اما توجه داشته باشید: تمام درگاه‌ها و روکش‌های متصل باید کاملاً بسته باشند. نباید: دستگاه را کاملاً زیر آب قرار دهید؛ یا آن را در معرض آب دریا، آب شور، آب کلردار یا مایعاتی مانند نوشیدنی‌ها قرار دهید. استفاده نادرست یا سوءاستفاده از دستگاه، ضمانت‌نامه را باطل می‌کند. دستگاه دارای رتبه‌بندی IP65/68 محافظت در برابر نفوذ است. برای اطلاعات بیشتر www.sonymobile.com/waterproof را ببینید. توجه داشته باشید این Xperia دارای یک درگاه USB بدون درپوش برای اتصال و شارژ است. درگاه USB باید قبل از شارژ کاملاً خشک شده باشد
