جریمه به خاطر استفاده از دستشویی!

برخی از والدین اظهار می کنند که دبستان کاسکید کودکانشان را برای استفاده از دستشویی در خارج از زنگ‌های تفریح جریمه می‌کنند.
ملیسا دالبوت به خبرنگار ABC گفته است که دختر کلاس اوّلیش، لیلی، مجبور است خودش را نگه دارد تا کلاس به اتمام برسد. در کلاس لیلی، کودکان مجبورند برای استفاده از دستشویی در زمان‌های غیر از زنگ تفریح پول پرداخت کنند و این از نظر والدین اصلا منصفانه نیست. مسئولین مدرسه معتقدند اگر کودک خارج از سه زنگ تفریح در نظر گرفته شده بخواهد از دستشویی استفاده کند ممکن است دو دقیقه از کلاس را از دست بدهد و این چنانچه زیاد اتفاق بیافتد معلم نمی‌تواند کلاس را به خوبی اداره کند. گفتنی است جریمه‌ها به پول نقدی ختم نمی‌شود و دانش آموزانی که مکررا از دستشویی استفاده می‌کنند رتبه‌شان در نمودار کلاس پایین می‌آید و بسیاری از والدین از این شکایت دارند که فرزندانشان ناراحت غمگین و گریانند چرا که می‌ترسند در ساعات کلاس به دستشویی نیاز داشته باشند.
ترجمه: فائزه مسعودی فر