مصاحبه‌های منتشر نشده در مورد هیث لجر و فیلم «شوالیه‌ی تاریکی»

پس از گذشت تقریبا یک دهه، هنوز هم از بازی هیث لجر در فیلم «شوالیه‌ی تاریکی» (The Dark Knight) به عنوان بهترین نقش آفرینی در یک فیلم‌ ابرقهرمانی یاد می‌شود. اکنون هالیوود ریپورتر مصاحبه‌هایی منتشرنشده‌ از کریستوفر نولان و کریستین بیل را در وبسایتش قرار داده که با خواندن آن‌ها به نکات جالبی پی می‌بریم؛ مانند اینکه در سکانس بازجویی لجر از بیل خواسته تا واقعا او را بزند! در ادامه با ما همراه باشید.

بازی کردن در کنار هیث لجر چگونه بود؟

کریستین بیل: اولین صحنه‌ای که با هم داشتیم داخل اتاق بازجویی بود. با دیدن او متوجه شدم که هیث [لجر] یک بازیگر عالیست که کاملا به کارش متعهد است و کاملا هدف کریس [نولان] از صحنه‌های فیلم را درک می‌کند. ما برای این فیلم بازیگری نمی‌خواستیم که مانند کمیک‌ها (در نقش جوکر) مسخره بازی کند. هدف ما ساخن یک درام جدی بود. هیث وقتی گریمش را روی صورتش قرار می‌داد، کاملا در کاراکتر باقی می‌ماند و وقتی هم که آن را پاک می‌کرد در کنار او بودن واقعا لذت بخش بود.

در سکانس اتاق بازجویی وقتی بتمن جوکر را می‌زند، متوجه می‌شود که با یک دشمن عادی مواجه نیست؛ چراکه جوکر از اینکه بتمن بی اختیار او را می‌زند، لذت می‌برد. هیث اینجا رفتاری مشابه داشت و از من می‌خواست که واقعا او را بزنم و من گفتم:«می‌دونی، نیازی نیست که من واقعا بزنمت. میشه کاری کرد که این صحنه بدون زدن کاملا واقعی از آب دربیاد.» و در حین صحنه‌ی زدن جوکر هیث می‌گفت:«ادامه بده، ادامه بده، ادامه بده…» و در واقع این خود هیث بود که خودش رو پرتاب می‌کرد؛ به طوری که تعدادی از کاشی‌های دیوار ترک خورده بودند. او نقش جوکر را با تعهد کامل بازی می‌کرد.

آیا نگران بودید که به کاراکتر بتمن توجه کمتری شود؟

بیل: به هیچ وجه. بعد از خواندن تعدادی از کمیک‌های بتمن به خودم گفتم:«چرا بتمن همیشه کمترین جذابیت رو داره» و اصلا به این کاراکتر جذب نشده بودم. اما یکسری کمیک وجود داشتند که بتمن را به عنوان جذاب‌ترین کاراکتر نشان می‌دادند و ما هم فیلم «بتمن شروع می‌کند» (Batman Begins) نشان دادیم که این کاراکتر ارزش دارد. برای همین است که رقابت بتمن با سایر کاراکترها مرا نگران نمی‌کند؛ چراکه هر چه تعداد کاراکترهای جذاب که توجه مخاطب را جلب می‌کنند بیشتر باشد، فیلم بهتری ساخته خواهد شد.

چه چیزی باعث شد بازی هیث لجر در فیلم اینگونه باشد؟

کریستوفر نولان: ما در مورد کاراکتر الکس در فیلم «پرتغال کوکی» (Clockwork Orange) و اینکه او چگونه یک آنارشیست و شخصیت منفی بود ولی جذابیت فراوانی هم داشت صحبت کردیم. ایده‌های دیگری هم در مورد این کاراکتر وجود داشت که من تا زمانی که هیث آن‌ها را اجرا نکرده بود، راهی برای تشخیص خوب یا بد بودنشان وجود نداشت.

هیث در کاراکتر جوکر حرکات و رفتاری کاملا خاص داشت و صدای او نیز بی‌نظر بود؛ صدایی که بلندترین و آرام‌ترین کلمات را با تنش فراوانی به سمت مخاطب ادا می‌کرد.

هیث جنبه‌های زیادی از کاراکتر جوکر را نشان می‌داد و رفتارش نسبت به هر چیز و هر کس کاملا جذاب و غیرقابل پیش‌بینی بود. رفتار کاراکتر جوکر در فیلم حس ساختگی بودن را ندارد، چون از اعماق وجود یک انسان واقعی ادا شده است.

شما گفته بودید که چندان به کمیک‌های بتمن علاقه نداشته‌اید؛ چه چیزی شما را به سمت «شوالیه ی تاریکی» جذب کرد؟

هیث لجر: من در دوران کودکی کمیک‌های بتمن را نخواندم و بزرگ نشدن با بتمن احتمالا دلیل این عدم علاقه‌ی من است. اما من از فیلم «بتمن شروع می‌کند» خوشم آمد؛ و کاراکتر جوکر نیز آنقدر خوب بود که نمی‌توانستم آن را رد کنم. البته اگر کارگردانی «شوالیه‌ی تاریکی» به عهده‌ی تیم برتون بود هرگز این نقش را قبول نمی‌کردم؛ چون به نظر من جوکری که جک نیکلسون خلق کرده باید دست نخورده باقی بماند.

وقتی کریس [نولان] این نقش را به من پیشنهاد کرد و دنیای فیلمش را به من نشان داد، ما ایده‌هایمان را به اشتراک گذاشیم و چون ایده‌ی هر دوی ما از این کاراکتر به هم نزدیک بود، بازی در نقش جوکر را قبول کردم.