در کنفرانس WWDC 2025 که چندی پیش برگزار شد، اپل مجموعه‌ای از ویژگی‌های جدید را برای اپلیکیشن‌های خود معرفی کرد که پاییز امسال همراه با سیستم عامل iOS 26 منتشر می‌شوند. این ویژگی‌ها شامل قابلیت‌هایی مانند Call Screening، امکانات سفر محور در Wallet، و قابلیت‌های پرطرفدار گروهی در اپلیکیشن Messages هستند. برخی از این امکانات از هوش مصنوعی Apple Intelligence بهره می‌برند، مانند Live Translation. برخی دیگر نیز، مثل بازگرداندن تب‌ها در Photos، صرفاً کار با دستگاه را آسان‌تر می‌کنند. در ادامه نگاهی کامل به تغییرات اعلام شده داریم:
اپلیکیشن Phone
ویژگی Call Screening به شما امکان می‌دهد قبل از پاسخ دادن به تماس، دلیل تماس را بدانید. در تماس‌های ناشناس، این ویژگی به‌صورت بی‌صدا تماس را پاسخ می‌دهد و از تماس‌گیرنده می‌خواهد نام و دلیل تماس را بگوید. سپس گوشی زنگ می‌خورد و شما می‌توانید پیام را ببینید و تصمیم بگیرید که آن را پاسخ دهید یا رد کنید.
ویژگی Hold Assist هنگام شنیدن موزیک انتظار تماس را نگه می‌دارد و زمانی که اپراتور واقعی به خط می‌آید، شما را مطلع می‌کند. همچنین Live Translation مکالمه شما را هم‌زمان ترجمه کرده و با صدای هوش مصنوعی برای فرد مقابل پخش می‌کند. پاسخ‌های طرف مقابل نیز به زبان شما ترجمه و با صدا پخش خواهد شد.
اپلیکیشن Messages
در گروه‌ها، کاربران اکنون می‌توانند نظرسنجی (Poll) ایجاد کنند تا هماهنگی و تصمیم‌گیری‌ها راحت‌تر انجام شود. هوش مصنوعی Apple Intelligence پیشنهاد ایجاد نظرسنجی را در مواقع مناسب ارائه می‌دهد. گروه‌ها همچنین می‌توانند پس‌زمینه‌های سفارشی برای چت تنظیم کنند، نشانگرهای تایپ را ببینند و ارسال و دریافت Apple Cash در گروه‌ها ممکن شده است.
پیام‌ها از فرستندگان ناشناس اکنون به پوشه‌ای جداگانه می‌روند. در آنجا می‌توانید شماره را تأیید کنید، اطلاعات بیشتری بخواهید یا پیام را حذف کنید. این پیام‌ها تا زمانی که آن‌ها را تأیید نکرده‌اید، بی‌صدا باقی می‌مانند. ویژگی Live Translation در اپ Messages نیز فعال شده است. هنگام نوشتن، متن شما به‌صورت زنده ترجمه و در زبان مقصد ارسال می‌شود. پاسخ طرف مقابل نیز برای شما ترجمه خواهد شد.
اپلیکیشن Apple Music
قابلیت Lyrics Translation به کاربران امکان می‌دهد متن آهنگ‌ها را به زبان خود ترجمه شده ببینند. همچنین ویژگی جدید Lyrics Pronunciation متن آهنگ را با تلفظ فونتیک نمایش می‌دهد تا کاربران بتوانند به‌درستی همراهی کنند. ویژگی AudioMix یکی دیگر از قابلیت‌هاست که با کش دادن زمان و هماهنگ‌سازی ضرب‌آهنگ‌ها، آهنگ‌ها را مانند یک دی جی به‌صورت پیوسته پخش می‌کند. این ویژگی رقیبی برای قابلیت AI DJ در Spotify محسوب می‌شود.
قابلیت کارائوکه نیز معرفی شده که آیفون را به میکروفون برای Apple TV تبدیل می‌کند. صدای کاربر تقویت می‌شود و متن شعرها به‌صورت زنده روی تلویزیون نمایش داده می‌شود. همچنین می‌توانید آهنگ‌های مورد علاقه‌تان را در بالای Library پین کنید تا راحت‌تر به آن‌ها دسترسی داشته باشید.
اپلیکیشن Apple Maps
اپلیکیشن Apple Maps حالا بهتر مسیرهای رفت‌وآمد روزانه شما را می‌شناسد و با استفاده از هوش مصنوعی روی دستگاه، مسیرهای ترجیحی شما را نمایش می‌دهد، تأخیرها را اطلاع می‌دهد و مسیرهای جایگزین پیشنهاد می‌کند.
ویژگی جدید Visited Places نیز معرفی شده است. می‌توانید اجازه دهید آیفون هنگام حضور در فروشگاه‌ها و رستوران‌ها، آن‌ها را ثبت کند. لیست این مکان‌ها در Maps با رمزگذاری سرتاسری ذخیره می‌شود و اپل به آن‌ها دسترسی ندارد.
اپلیکیشن Apple Wallet
در Wallet، امکان ذخیره نسخه دیجیتال گذرنامه با نام Digital ID فراهم شده است. این ویژگی جایگزین گذرنامه فیزیکی نیست، اما می‌توان از آن برای تأیید هویت و سن در اپلیکیشن‌ها و برخی ایست‌های بازرسی TSA استفاده کرد. همچنین امکان ارائه گواهی‌نامه یا کارت شناسایی ایالتی برای تأیید هویت در وب‌سایت‌ها نیز فراهم شده است. از جمله شرکای اولیه این قابلیت می‌توان به Chime، Turo، Uber Eats، و U.S. Bank اشاره کرد.
تجربه بوردینگ‌پس در اپلیکیشن Wallet به‌روزرسانی شده و اکنون اطلاعات پرواز در قالب Live Activities به‌صورت زنده نمایش داده می‌شوند. می‌توانید این اطلاعات را با دیگران به اشتراک بگذارید تا آن‌ها نیز در جریان سفر شما باشند. همچنین از بوردینگ‌پس می‌توانید به Apple Maps دسترسی پیدا کنید تا مسیر فرودگاه را پیدا کنید. قابلیت Find My نیز برای ردیابی و اعلام گم شدن چمدان‌ها از طریق بوردینگ‌پس اضافه شده است. همچنین می‌توانید خدماتی مانند ارتقای صندلی یا بررسی لیست انتظار را در اپلیکیشن ایرلاین ببینید. اپلیکیشن Wallet اکنون از Apple Intelligence بهره می‌برد تا اطلاعات رهگیری سفارش‌ها را از ایمیل‌ها استخراج و به‌صورت خلاصه‌شده نمایش دهد.
اپلیکیشن FaceTime
ویژگی Live Translation به FaceTime نیز آمده است. هنگام صحبت با شخصی به زبان دیگر، FaceTime ترجمه مکالمه را به‌صورت زیرنویس روی صفحه نشان می‌دهد تا دو طرف گفت‌وگو بتوانند یکدیگر را درک کنند.
اپلیکیشن Photos
بعد از انتقادات زیاد کاربران به طراحی جدید Photos در iOS 18، اپل رابط تب‌بندی شده را به این اپلیکیشن بازگردانده است. در بخش Collections می‌توانید به علاقه‌مندی‌ها، آلبوم‌ها و جست‌وجوها دسترسی داشته باشید. تب Library مرور عکس‌های اخیر را ساده‌تر کرده است. برنامه Photos همچنین می‌تواند عکس‌های دوبعدی را به تصاویر 3D Spatial تبدیل کند.
اپلیکیشن Camera
اپلیکیشن دوربین اکنون دو حالت پرکاربرد شما (مانند photo و video) را در صفحه اصلی نمایش می‌دهد. برای دسترسی به حالت‌های دیگر مانند Portrait یا Cinematic کافی است به چپ یا راست سوایپ کنید. برای باز کردن تنظیمات (مانند فلش، تایمر، دیافراگم و…) باید از پایین به بالا سوایپ کنید. همچنین می‌توانید با یک ضربه، فرمت ضبط را تغییر دهید، مثلاً بین HD و 4K جابه‌جا شوید یا فریم‌ریت را تنظیم کنید.
اپلیکیشن Apple Podcasts
ویژگی جدید Customized Playback Speed به شما امکان می‌دهد سرعت پخش را از 0.5x تا 3x تنظیم کنید. این قابلیت Apple Podcasts را به Spotify نزدیک‌تر می‌کند. همچنین ویژگی Enhance Dialogue با بهره‌گیری از یادگیری ماشین و پردازش صوت، گفتار را واضح‌تر و شنیدن آن را در میان صداهای پس‌زمینه آسان‌تر می‌کند.
اپلیکیشن Image Playground
اپل یکپارچه‌سازی با ChatGPT را به Image Playground اضافه کرده است. می‌توانید از سبک‌های جدید مانند نقاشی وکتور یا نقاشی رنگ روغن استفاده کنید. با انتخاب گزینه “Any Style”، می‌توانید دقیقاً آنچه می‌خواهید را توصیف کرده و Image Playground آن را از طریق ChatGPT به تصویر تبدیل می‌کند.
