امروز، به یکی از مسابقات مهیج جام جهانی فیفا می‌پردازیم. در این روایت، یک دیدار چهار گله با درخشش یک ستاره نوجوان، یک گل از ضربه ایستگاهی و پیروزی در ضربات پنالتی بازگو می‌شود.
آرژانتین ۲-۲ انگلیس (پنالتی‌ها ۴-۳)
فرانسه ۱۹۹۸ | مرحله یک‌هشتم نهایی
ورزشگاه ژئوفری-گیشار، سن-اتین
تعداد تماشاگران: ۳۰,۶۰۰
گل‌ها: گابریل باتیستوتا (۶، پنالتی)، آلن شیرر (۱۰، پنالتی)، مایکل اوون (۱۶)، خاویر زانتی (۴۵)
کارت قرمز: دیوید بکام (۴۷)
تیم‌ها
آرژانتین:
کارلوس روآ؛ خاویر زانتی، نلسون ویواس، روبرتو آیالا، خوزه چاموت؛ ماتیاس آلمیدا، دیگو سیمئونه، خوان سباستین ورون (سرخیو برتی ۹۱)، آریل اورتگا؛ کلودیو لوپز (مارسلو گالاردو ۶۸)، گابریل باتیستوتا (هرنان کرسپو ۶۸).
سرمربی: دنیل پاسارلا
انگلیس:
دیوید سیمن؛ گری نویل، تونی آدامز، سول کمپبل؛ دارن اندرتون (دیوید بتی ۹۷)، دیوید بکام، پل اینس، گریم لاسو (گرت ساوتگیت ۷۱)؛ پل اسکولز (پل مرسون ۷۸)، مایکل اوون، آلن شیرر.
سرمربی: گلن هادل
پیش از بازی
به‌ندرت می‌توان شاهد بود که رقابت‌های بین‌المللی فراتر از مرزهای ملی یا قاره‌ای برود، اما رقابت آرژانتین و انگلیس استثنایی است که به دلیل بی‌عدالتی‌های تصور شده در هر دو طرف، به وجود آمده است. اخراج آنتونیو راتین در مرحله یک‌چهارم نهایی جام جهانی ۱۹۶۶ در انگلیس – جایی که پس از دیدن کارت قرمز، شکلات‌هایی که به سمتش پرتاب شده بود را خورد – باعث نارضایتی اصلی آرژانتینی‌ها شد، در حالی که انگلیس در دو دهه بعدی با بحث “دست خدا” مارادونا درگیر بود.
در آستانه جام جهانی ۱۹۹۸ فرانسه، هر دو کشور از مدعیان قهرمانی بودند. انگلیس در رتبه پنجم رده‌بندی فیفا/کوکاکولا پیش از مسابقات قرار داشت و آرژانتین یک پله پایین‌تر بود.
هر دو تیم مسیرهای متفاوتی را تا مرحله یک‌هشتم نهایی پیمودند؛ تیم آمریکای جنوبی هر سه بازی گروهی خود را بدون گل خورده پیروز شد، در حالی که انگلیس پس از شکست ۲-۱ مقابل رومانی، با پیروزی برابر کلمبیا به‌عنوان تیم دوم گروه صعود کرد.
آمار رودررو
۴ برد برای انگلیس
۴ تساوی
۲ برد برای آرژانتین
بازی
با جایگاهی در جمع هشت تیم برتر در خطر، پیش از بازی، در استادیوم و در رختکن‌ها تنش موج می‌زد. برای آرژانتین، آریل اورتگا نقشی آرامش‌بخش ایفا کرد، به‌طوری‌که نلسون ویواس یادآور می‌شود: “قبل از بازی عصبی بودیم، اما اورتگا پس از گرم کردن وارد رختکن شد و به ما گفت که دیوید بکام چقدر زیباست! همه ما از خنده منفجر شدیم و این کمک کرد تا آرام شویم.”
اورتگا، ویواس و حتی بکام همگی در این دیدار هیجان‌انگیز در سن-اتین نقش‌های کلیدی ایفا کردند. تنها پس از ده دقیقه، هر دو تیم صاحب یک پنالتی شدند؛ گابریل باتیستوتا در دقیقه پنجم آرژانتین را پیش انداخت، پس از اینکه دیوید سیمن دیگو سیمئونه را سرنگون کرد. پنج دقیقه بعد، مایکل اوون ۱۸ ساله پس از عبور از ویواس برای انگلیس یک پنالتی گرفت و آلن شیرر از نقطه پنالتی بازی را به تساوی کشاند.
اندکی پس از گذشت یک‌چهارم بازی، انگلیس با یک گل انفرادی فوق‌العاده از اوون پیش افتاد. این ستاره نوجوان با نمایشی از مهارت، سرعت، هوش و کنترل توپ، ضربه‌ای دقیق به سمت دروازه کارلوس روآ زد و تیمش را پیش انداخت. در آخرین لحظه‌های نیمه اول، آرژانتین با استفاده از یک ضربه ایستگاهی پیچیده و خلاقانه که منجر به گل خاویر زانتی شد، بازی را به تساوی کشاند و نیمه اول با هیجان بسیار پایان یافت.
دو دقیقه پس از آغاز نیمه دوم، لحظه‌ای رقم خورد که شاید باید باعث حذف زودهنگام انگلیس می‌شد؛ بکام که روی زمین افتاده بود، به سیمئونه ضربه زد و کارت قرمز دریافت کرد. با این حال، هم‌تیمی‌هایش توانستند مقاومت کنند و بازی را به ضربات پنالتی بکشند.
در ضربات پنالتی، هر دو تیم سه ضربه اول خود را گل کردند. پنجمین ضربه موفقیت‌آمیز روبرتو آیالا باعث شد دیوید بتی، بازیکن تعویضی انگلیس، مقابل روآ قرار بگیرد. دروازه‌بان آرژانتین دوبار در جای خود پرید و سپس به سمت راست شیرجه زد تا ضربه بتی را مهار کرده و پیروزی را برای آمریکای جنوبی رقم بزند.
نقل قول‌ها
“فکر می‌کنم این یکی از آن بازی‌هایی است که با گذشت زمان فراموش نمی‌شود. هرگز فراموش نمی‌کنم که یکی از کسانی بودم که انگلیس را از جام جهانی حذف کرد.”
“این فقط یک بازی فوتبال نبود، در آن چیزهای بیشتری وجود داشت. نبردهای گذشته هم در آن دخیل بود و به نظر می‌رسید که همه چیز در یک بازی خلاصه شده است.”
“پس از بازی با دوستی تلفنی صحبت کردم و او به من گفت چه اتفاقی افتاد. او گفت که در آن لحظه، سکوت مرگباری در سراسر کشور وجود داشت، انگار که همه نفس خود را در سینه حبس کرده بودند… سپس، وقتی مهار کردم، آرژانتین منفجر شد.”
“آن اخراج و چیزهایی که در چند سال بعد اتفاق افتاد، سخت‌ترین دوران حرفه من بود.”
آمار
- تا زمانی که گاوی از اسپانیا در قطر ۲۰۲۲ رکورد او را شکست، مایکل اوون سومین گلزن جوان در جام جهانی فیفا بود. او هنگام گلزنی مقابل رومانی در مرحله گروهی ۱۸ سال و ۱۹۰ روز داشت.
- آرژانتین در مرحله یک‌چهارم نهایی با نتیجه ۲-۱ مغلوب هلند شد و دنیس برگکمپ گل به یاد ماندنی خود را در دقیقه ۹۰ به ثمر رساند.
نکات جالب
- جام جهانی ۱۹۹۸ آخرین تورنمنتی بود که کارلوس روآ به عنوان دروازه‌بان آرژانتین در آن حضور داشت. او اندکی پس از این جام به یک وقفه مذهبی رفت و سپس به فوتبال باشگاهی بازگشت و نهایتاً در سال ۲۰۰۶ بازنشسته شد.
- گلن هادل تنها چهار بازی دیگر تیم ملی انگلیس را هدایت کرد و در آن زمان، با دومین درصد برد بالای تاریخ مربیان این کشور (۶۱٪) کناره‌گیری کرد.
- بکام و انگلیس چهار سال بعد انتقام کوچکی گرفتند؛ بکام با ضربه پنالتی در پیروزی ۱-۰ مقابل آرژانتین، به حذف غیرمنتظره این تیم از مرحله گروهی کمک کرد.
