جمعه, ۱۹ اردیبهشت ۱۴۰۴
  • EN
  • تبلیغات
  • تماس با ما
  • درباره ما
فوت و فن
  • دانش و فن
    • موبایل و تبلت
    • هوش مصنوعی
    • اپراتورها و وب
    • برنامه و نرم افزار
    • دنیای بازی
    • گوناگون
      • تلویزیون
      • سخت افزار
  • اقتصاد
    • اقتصاد بین الملل
    • بازارها
    • بانکداری و تجارت الکترونیک
    • خودرو
    • وبگردی
    • رپورتاژ
  • ورزش
    • فوتبال
    • موتوری
  • سبک زندگی
    • سلامت
    • تغذیه
    • طبیعت
    • حیوانات
    • آشپزی
    • خلاقیت
  • گردشگری
    • گردشگری
  • فرهنگ و هنر
    • فیلم و سریال
    • کتاب و مجله
    • آثار باستانی
    • صنایع دستی
  • چند رسانه‌ای
    • عکس
    • ویدیو
    • خودمونی
    • همیاری
رپورتاژ

مکالمات روزمره ترکی استانبولی؛ اصطلاحات پرکاربردی که باید بدانید!

بخش تبلیغات 20 دی 1402
A+A-
Reset
1

آیا تا به حال فکر کرده‌اید که چگونه می‌توانید در سفر به ترکیه با افراد ترک زبان محلی ارتباط برقرار کنید؟ در این مقاله به شما کلید ورود به دنیای مکالمات روزمره ترکی استانبولی را ارائه می‌دهیم. از اصطلاحات و مکالمات روزمره ترکی استانبولی در هتل گرفته تا رستوران‌ها، فرودگاه و حتی وسایل نقلیه عمومی، یادگیری اصطلاحات پرکاربرد ترکی استانبولی سفر شما را راحت‌تر و لذت‌بخش‌تر می‌کند. این مقاله راهنمای جامعی برای افرادی است که قصد سفر به ترکیه را دارند و نیازمند برقراری ارتباط با افراد ترک زبان هستند.

مکالمات پرکاربرد در هتل؛ اصطلاحات روزمره موردنیاز در استانبول

برای مکالمات پرکاربرد در هتل‌های ترکیه، جدول زیر مفید خواهد بود. این جدول شامل چند مثال از دیالوگ‌ها، واژگان مفید و عبارات رایج است:

ترکی استانبولی فارسی

Bir oda kiralamak istiyorum.

من می‌خواهم یک اتاق رزرو کنم.

Kaç gece kalmak istersiniz?

چند شب می‌خواهید بمونی؟

Çift kişilik bir oda istiyorum.

من یک اتاق دبل می‌خواهم.

Geceliği ne kadar?

قیمت آن شبی چقدر است؟

Tuvalet kağıdı

دستمال توالت

Oda numarası

شماره اتاق

Kahvaltı

صبحانه

Boş odanız var mı?

آیا اتاق خالی دارید؟

Otel denize yakın mı?

آیا هتل نزدیک به دریاست؟

Kredi kartı kabul ediyor musunuz?

کردیت کارت هم قبول می‌کنید؟

هنگام اقامت در هتل‌های ترکیه، دانستن برخی اصطلاحات و واژگان مرسوم به ترکی استانبولی بسیار مفید خواهد بود. کلمات و اصطلاحات جدول بالا براساس موقعیت‌های درخواست رزرو اتاق، سوال درباره هزینه شبانه و سایر خدمات هتل مانند وجود استخر یا نزدیکی به دریا هستند. اگر قصد سفر کاری یا انجام امور اداری دارید، پیشنهاد می‌کنیم هرچند کوتاه برای یادگیری زبان ترکی استانبولی وقت بگذارید تا ارتباطات موثرتری بتوانید ایجاد کنید.

اصطلاحات پرکاربرد برای استفاده از وسایل نقلیه عمومی در مکالمات روزمره ترکی استانبولی

برای استفاده از وسایل نقلیه عمومی در ترکیه، دانستن برخی واژگان و عبارات مرسوم به ترکی استانبولی به شما کمک خواهد کرد تا بهترین شیوه را برای جابه‌جایی خود انتخاب کنید. در جدول زیر، شما می‌توانید برخی از این واژگان و معانی آن‌ها به فارسی را مشاهده کنید:

ترکی استانبولی فارسی

geç

دیر

şoför

راننده

bilet

بلیط

saat tarifesi

برنامه زمانی

tren

قطار

otobüs

اتوبوس

gitmek

رفتن

otobüs durağı

ایستگاه اتوبوس

otobüs rotası

مسیر اتوبوس

tren istasyonu

ایستگاه قطار

dönüş bileti

بلیط برگشت

kuyruk

صف

inmek

پیاده شدن

binmek

سوار شدن

değiştirmek

تغییر دادن

durakta beklemek

در ایستگاه منتظر بودن

toplu taşıma

حمل و نقل عمومی

otobüs hattı

خط اتوبوس

این واژگان و عبارات به شما کمک می‌کنند تا در استفاده از وسایل نقلیه عمومی در ترکیه با اعتماد به نفس بیشتری عمل کنید و در موقعیت‌های مختلف بتوانید ارتباط موثری برقرار کنید.

احوال‌پرسی روزمره به ترکی استانبولی؛ جدول پرکاربردترین مکالمات

در مکالمات روزمره ترکی استانبولی برای احوال‌پرسی می‌توانید از عبارات و اصطلاحات زیر استفاده کنید. این جدول شامل ترجمه فارسی پرکاربردترین اصطلاحات ترکی برای احوال‌پرسی و گفتگوهای روزمره است:

ترکی استانبولی معنی به فارسی

Merhaba

سلام

Günaydın

صبح بخیر

İyi günler

روز خوبی داشته باشید

Tünaydın

ظهر بخیر

İyi akşamlar

عصر بخیر

İyi geceler

شب بخیر

Güle güle

خداحافظ

Hoşçakal

خداحافظ

Görüşürüz

می‌بینمت

Kendinize iyi bakın

مراقب خودتان باشید

Nasılsın?

حالت چطور است؟

İyiyim sen nasılsın?

من خوبم، تو چطوری؟

Ne haber?

چه خبر؟

Memleketiniz nerede?

زادگاه شما کجاست؟

İyiler

آن‌ها خوبند

Nerelisin?

اهل کجایی؟

Benim adım…

نام من… است

Senin adın ne?

نام تو چیست؟

این عبارات در شروع گفتگوها و ایجاد رابطه با افراد ترک‌زبان کاربرد دارند و به شما در برقراری ارتباط بهتر کمک خواهند کرد​​​​.

مکالمات روزمره در رستوران‌های ترکیه؛ جدول پرکاربردترین اصطلاحات

در رستوران‌های ترکیه، استفاده از عبارات خاصی در برقراری ارتباط با کارکنان و سفارش غذا کاربردی است؛ ازاین‌رو می‌توانید نیازهای خود را به‌طور دقیق در رستوران بیان کنید. در جدول زیر برخی از عبارات متداول برای مکالمه در رستوران‌های ترکیه و معانی آن‌ها به فارسی را مشاهده کنید:

ترکی استانبولی معنی به فارسی

Pardon, bakar mısınız?

ببخشید، می‌توانید نگاه کنید؟

Pardon, sipariş verebilir miyiz?

ببخشید، می‌توانیم سفارش دهیم؟

Menüyü görebilir miyiz?

می‌توانیم منو را ببینیم؟

Şarap menüsünü alabilir miyiz lütfen?

می‌توانیم منوی شراب را داشته باشیم لطفا؟

Tatlı menüsünü getirebilir misiniz lütfen?

لطفاً منوی دسر را بیاورید؟

Ne tavsiye edersiniz?

چی پیشنهاد می‌کنید؟

Günün çorbası nedir?

سوپ روز چیست؟

Menüde yöresel bir yemek var mı?

آیا در منو یک غذای محلی وجود دارد؟

Ben sadece salata istiyorum.

من فقط سالاد می‌خواهم.

Çok pişmiş bonfile istiyorum ama yanında kızarmış patates istemiyorum.

استیک خوب پخته می‌خواهم اما سیب زمینی سرخ شده نمی‌خواهم.

Benim çileğe karşı alerjim var. Bu tatlıda çilek var mı?

من به توت فرنگی آلرژی دارم. آیا در این دسر توت فرنگی وجود دارد؟

Sadece su alayım.

فقط آب می‌خواهم.

Birkaç tane daha peçete alabilir miyim?

می‌توانم چند دستمال کاغذی دیگر داشته باشم؟

Çatalımı düşürdüm. Bir tane daha alabilir miyim?

چنگالم را انداختم. می‌توانم یکی دیگر داشته باشم؟

Ketçap ve mayonez de getirebilir misiniz?

می‌توانید کچاپ و مایونز هم بیاورید؟

Kahve için biraz daha süt alabilir miyiz lütfen?

می‌توانیم برای قهوه کمی شیر دیگر داشته باشیم لطفا؟

Bu bardak kirli; değiştirebilir misiniz?

این لیوان کثیف است؛ می‌توانید آن را عوض کنید؟

Yemek çok lezzetliydi.

غذا خیلی خوشمزه بود.

Ben bunu sipariş etmedim.

من این را سفارش ندادم.

Pardon. tuvalet nerede acaba?

ببخشید، دستشویی کجاست؟

Kalanı paket yapabilir misiniz?

می‌توانید باقی مانده غذا را بسته‌بندی کنید؟

Hesap lütfen.

لطفاً صورت‌حساب.

اصطلاحات پرکاربرد ترکی در فرودگاه استانبول

برای برقراری ارتباط در فرودگاه استانبول، می‌توانید از این عبارات پرکاربرد ترکی استانبولی استفاده کنید. در جدول زیر، شما می‌توانید معنی آن‌ها به فارسی را نیز مشاهده کنید:

ترکی استانبولی معنی به فارسی

Hava alanındayım.

من در فرودگاه هستم.

Nerede check-in yapabilirim?

کجا می‌توانم چک‌این کنم؟

Uçak ne zaman kalkıyor?

هواپیما چه زمانی بلند می‌شود؟

Lütfen kemerlerinizi bağlayınız.

لطفاً کمربندهای خود را ببندید.

Uçuş iptal edildi.

پرواز لغو شد.

Uçuş olumsuz hava şartları nedeniyle 1 saat ertelendi.

پرواز به دلیل شرایط آب‌و‌هوایی نامساعد یک ساعت به تعویق افتاد.

Pasaport ve biletinizi görebilir miyim?

می‌توانم پاسپورت و بلیط شما را ببینم؟

Lütfen bagajınızı tartıya koyunuz.

لطفاً چمدان خود را روی ترازو قرار دهید.

Uçak B terminalinden kalkıyor.

هواپیما از ترمینال B حرکت می‌کند.

Madeni paralarınızı ve metal eşyalarınızı tepsiye koyun.

سکه‌ها و اشیای فلزی خود را در سینی قرار دهید.

Biniş saati ne zaman?

زمان بوردینگ چه زمانی است؟

Uçak iniyor.

هواپیما در حال فرود است.

Uçak kalkıyor.

هواپیما در حال بلند شدن است.

Lütfen yerinize oturun.

لطفاً به جای خود بنشینید.

Kalkış ve iniş süresince kemerlerinizi bağlayınız.

در طول بلند شدن و فرود هواپیما کمربندهای خود را ببندید.

این عبارات نیازهای شما را در فرودگاه رفع خواهد کرد و کمک می‌کنند تا بدون هرگونه مشکلی سفر داشته باشید.

یادگیری مکالمات روزمره ترکی استانبولی با استفاده از سریع‌ترین روش

در این مقاله با ارائه جداول مختلف، اصطلاحات و عبارات پرکاربرد ترکی استانبولی را در موقعیت‌های مختلف معرفی کردیم. اگر دفعات بسیاری در سال را به ترکیه سفر می‌کنید، یادگیری زبان این کشور علاوه‌بر برقراری ارتباط موثر، باعث می‌شود فرصت‌های شغلی، تجارت و هرگونه موارد دیگری را بیابید. برای یادگیری سریع مکالمات روزمره ترکی استانبولی پیشنهاد می‌کنیم آموزش‌های وبسایت زبان ترکی را دنبال کنید. برای یادگیری زبان ترکی استانبولی از طریق سریع‌ترین روش‌ها به وبسایت (zabaneturki.com) زبان ترکی مراجعه کنید.

این مطلب صرفا جنبه تبلیغاتی داشته و فوت و فن هیچ مسئولیتی را در رابطه با آن نمی‌پذیرد

ترکی استانبولیزبان ترکی استانبولیمکالمات روزمره ترکی استانبولی
0 نظر FacebookTwitterPinterestLinkedinTumblrVKEmail
بخش تبلیغات

مطلب قبلی
فواید زاپیامکس؛ با زانوبند زاپیامکس از درد زانو خلاص شوید!
مطلب بعدی
۸ ترفند ساده برای آبرسانی بدن در فصل سرما

شما هم نظر دهید Cancel Reply

برای دفعه بعد که نظر می‌دهم نام و ایمیل من را در این مرورگر ذخیره کنید.

* با استفاده از این فرم، با ذخیره و مدیریت داده‌های خود توسط این وب سایت موافقت می‌کنم.

مطالب مرتبط

  • معرفی کتاب های آموزش زبان ترکی استانبولی (زبان...

    30 بهمن 1403
  • چطور زبان ترکی استانبولی یاد بگیریم؟

    1 شهریور 1402
  • فوت و فن یادگیری زبان ترکی استانبولی

    27 خرداد 1402
  • چرا باید زبان ترکی یاد بگیریم؟

    23 آذر 1401
  • آموزش زبان‌های زنده دنیا | راهکاری برای مکاتبه،...

    16 مرداد 1400

درباره فوت و فن

درباره فوت و فن

با ما تجربه‌ای جذاب از دنیای اطراف را داشته باشید.

در «فوت و فن»، ما به دنبال راه‌های ساده و کاربردی برای بهبود زندگی هستیم. واژهٔ «فن» در فارسی به معنای «شگرد» و «ترفند» است. ما تلاش می‌کنیم این ترفندها را در زندگی روزمره خود به کار ببریم و مطالبی شگفت‌انگیز و مفید را با شما به اشتراک بگذاریم. هدف ما این است که با به اشتراک گذاشتن تجربیات و آموخته‌های خود، به شما کمک کنیم تا روش‌های جدید و ایده‌های تازه‌ای را در زندگی خود بکار ببرید. با ما همراه باشید تا زندگی را با کمک «فوت و فن»، به یک تجربهٔ خلاقانه و لذت‌بخش تبدیل کنیم.

لینک‌های مفید

تماس با ما

 

تبلیغات در فوت و فن

 

درباره ما

Facebook Twitter Instagram Linkedin Tumblr Youtube Email

حامیان

2010-2025@ - All Right Reserved. Designed and Developed by FOOTOFAN

فوت و فن
  • دانش و فن
    • موبایل و تبلت
    • هوش مصنوعی
    • اپراتورها و وب
    • برنامه و نرم افزار
    • دنیای بازی
    • گوناگون
      • سخت افزار
      • تلویزیون
  • اقتصاد
    • اقتصاد بین الملل
    • بازارها
    • بانکداری و تجارت الکترونیک
    • خودرو
    • وبگردی
    • رپورتاژ
  • ورزش
    • فوتبال
    • موتوری
    • تنیس
  • سبک زندگی
    • سلامت
    • تغذیه
    • طبیعت
    • حیوانات
    • خلاقیت
    • آشپزی
  • گردشگری
    • گردشگری
  • فرهنگ و هنر
    • فیلم و سریال
    • کتاب و مجله
    • آثار باستانی
    • صنایع دستی
  • چند رسانه‌ای
    • عکس
    • ویدیو
    • خودمونی
    • همیاری
  • English