از نظر بیشتر کارشناسان، فیلم از انواع مهم هنر بهشمار میآید. فیلمها قابلیت سرگرم کردن، آموزش، روشنگری و الهام بخشیدن به بیننده را دارند. عوامل دیداری سینما، نیاز به هیچ نوع ترجمهای ندارد و قدرت ارتباطات جهانی را به یک محصول تصویر متحرک میبخشند. هر فیلم قابلیت جذب مخاطبان جهانی را دارد بهخصوص اگر از تکنیکهای دوبله یا زیرنویس که گفتار را ترجمه میسازد، بهره جسته باشد. فیلمها همچنین محصولاتی هستند که توسط فرهنگهای مشخص تولید شده و آن فرهنگها را منعکس کرده و همچنین از آنها تأثیر میپذیرد. صنعت فیلم بیش از یک سده است که در حال بینالمللی شدن است. یکی از واقعیتهای جهانی سازی این است که استودیوهای بزرگ هالیوودی صاحب سینماهای زیادی در کشورهای دیگر هستند بنابراین میتوانند از فروش گیشههای بینالمللی خود به صورت مستقیم درآمد به دست بیاورند. یکی دیگر از راه های کسب درآمد قرار دادن فیلم ها در سایت های مختلفی مانند سایت فیلم تو سریال است.
فیلم گل سرخ
فیلم نام گل سرخ یا گل سرخ در ژانر(های) درام, هیجان انگیز, معمایی, ساخته شده و در سال 1986 به روی پرده رفته است. The Name of the Rose به کارگردانی Jean-Jacques Annaud, در کشور(های) آلمان, فرانسه, ایتالیا, ساخته شد. از جمله بهترین بازیگران این فیلم میتوان به Sean Connery, F. Murray Abraham, Christian Slater, Helmut Qualtinger, Elya Baskin, Michael Lonsdale, Volker Prechtel, Feodor Chaliapin Jr., William Hickey, Michael Habeck, اشاره کرد. رده سنی فیلم R و زبان(های) فیلم انگلیسی, لاتین, آلمانی, ایتالیایی, است. این فیلم موفق شده امتیاز 7/7 از 10 را از وبسایت IMDB دریافت کند و امتیاز منتقدان آن در سایت متاکریتیک 54/100 می باشد. فیلم گل سرخ نخستین رمان بحث برانگیز و مشهور اومبرتو اکو، نشانه شناس، فیلسوف و متخصص قرون وسطی است که در زمان انتشارش (1980) بسیار مورد محبوبیت واقع گشت و نام اکو را بر سر زبان ها انداخت. حال شش سال پس از چاپ رمان، ژان ژاک آنو فیلمساز فرانسوی پس از ساخت سه فیلم در کارنامه اش، به سراغ اقتباس از این کتاب رفته و فیلمی اروپایی را با سرمایه گذاری کمپانی های آمریکایی می سازد. در اقتباس آنو از رمان پُرآوازهٔ اومبرتو اِکو، نویسنده و نشانهشناس ایتالیایی، وفاداری کامل به متن داستان حفظ شدهاست.
ماجرا در اوایل سدهٔ چهاردهم میلادی اتفاق میافتد و کانری بهعنوان «شرلوک هولمز» قرون وسطایی، به کشف حقیقت دست مییابد. او، که خود زمانی از مفتشان مذهبی بوده، وقتی در مییابد کتاب بوطیقای ارسطو را برای جلوگیری از انتشار دانش آن به دیگران، آلوده به سم میکنند، از طریق نشانهها و معناها ــ درست مثل اکو ــ به تحقیقات خود ادامه میدهد. آنو معتقد است که فیلم او تجربهای از نوع باستانشناسی، و نه نشانهشناسی است. اما در مجموع، فضای پُر رمز و راز فیلم، که شباهت آن را به آثار رومن پولانسکی نزدیک میکند، و توان آنو در انتقال وفادارانهٔ روح روایت اکو، نام گل سرخ را قابل توجه میسازد. خلاصه داستان به این شکل میباشد که : «ویلیام» (کانری)، کشیش تیزهوش انگلیسی، بههمراه «آدسو» (اسلیتر)، شاگرد جوانش، برای شرکت در مباحثهای الهی دربارهٔ عیسی مسیح، به صومعه ای در شمال ایتالیا میروند. راهب بزرگ صومعه آنان را از مرگ مرموز یکی از کتابداران کتابخانه آگاه میکند، و وقتی فردای آن روز جسد راهب دیگری که مترجم یونانی بوده در کتابخانهٔ صومعه پیدا میشود، «ویلیام» و «آدسو» برای یافتن علت مرگ آنان به بخش کتابهای خطیِ کتابخانه راه مییابند…
فیلم شگفتی
فیلم شگفتی یا واندر (The Wonder) یک فیلم درام، معمایی و هیجان انگیز محصول سال 2022 کشورهای آمریکا، ایرلند و انگلستان به کارگردانی سباستین للیو (Sebastián Lelio) است که توسط سه کمپانی Element Pictures و Element و Fís Éireann / Screen Ireland تولید و منتشر شد؛ فیلمنامه این فیلم را نیز اما داناهیو، سباستین للیو و آلیس توس براساس رمانی به همین نام نوشته اما داناهیو در سال 2016، به رشته تحریر درآورده و هنرمندانی همچون نیام الگار، فلورنس پیو، دیوید ویلموت، روث بردلی، دارسی کمپیون، ابیگیل کوبرن، کارلا هرلی اودوایر، ژولیت هرلی اودوایر، کارلی کین و غیره در آن به ایفای نقش پرداختهاند؛ فیلم شگفتی اولین بار در تاریخ 2 سپتامبر سال 2022 میلادی در جشنواره بینالمللی فیلم Telluride Film Festival در کشور آمریکا به نمایش درآمد و پس از حضور در چندین جشنواره بینالمللی دیگر سرانجام در 2 نوامبر در سینماهای منتخب کشور آمریکا اکران شد؛ این فیلم در نهایت در 16 نوامبر توسط سرویس استریم نتفلیکس NETFLIX در آمریکا، انگلستان، کانادا، برزیل، ایتالیا، فرانسه، آلمان، استرالیا، چین، ایتالیا و سایر کشورها همزمان به صورت اینترنتی منتشر میشود؛ فیلم شگفتی پس از اکران در سینماها با نقدهای مثبت فراوان از سوی منتقدان و مخاطبین روبرو شد به طوری که برای خط داستانی، طراحی لباس، فیلمنامه اقتباسی، شیوه کارگردانی، نحوه فیلمبرداری، بازی خوب بازیگران به ویژه بازی جذاب فلورنس پیو، شیوه روایت، طراحی چهره، فضاسازیها و همچنین موسیقی متن ستوده شد؛ فیلم شگفتی پس از حضور در جشنوارههای بینالمللی British Independent Film Awards و San Sebastián International Film Festival موفق شد نامزد دریافت 13 جایزه شود که از میان آنها میتوان به نامزدی جایزه بهترین فیلم، بهترین کارگردانی، بهترین فیلمنامه، بهترین طراحی تولید، بهترین صداگذاری، بهترین بازیگر نقش اول زن با بازی فلورنس پیو و بهترین موسیقی متن اشاره کرد؛ دانلود فیلم دوبله فارسی شگفتی و تماشا آن میتواند بسیار لذت بخش باشد. داستان فیلم شگفتی در ایرلند سال 1862 میلادی اتفاق میافتد و دختر جوانی را دنبال می کند که غذا نمیخورد اما به طرز معجزهآسایی زنده و سالم میماند؛ در این میان پرستار انگلیسی لیب رایت (با بازی فلورنس پیو) برای دیدن آنا اودانل یازده ساله به دهکدهای کوچک آورده میشود؛ حال گردشگران از نقاط مختلف جمع میشوند تا شاهد دختری باشند که گفته میشود ماهها بدون غذا زنده مانده است…