قسمت پایانی فصل دوم سریال The Last of Us سرانجام پخش شد و در این قسمت ۹ تغییر عمده نسبت به نسخه بازی صورت گرفته است. در مقایسه با فصل اول، فصل دوم این سریال تغییرات بیشتری در مقایسه با منبع اصلی‌اش یعنی بازی ایجاد کرده است. برخی از این تغییرات، مانند نقش تامی در داستان و افشای زودهنگام انگیزه‌های ابی، اثر دومینویی داشته و باعث تغییراتی در ادامه داستان شده‌اند. اما قسمت پایانی فصل دوم به‌تنهایی این ۹ تغییر را رقم می‌زند.
۹. الی و جسی در بازی فکر می‌کنند که تامی در آکواریوم است
در قسمت پایانی فصل دوم سریال، مأموریت اصلی الی و جسی این است که تامی را پیدا کنند. در سریال، جسی و تامی قرار گذاشته‌اند که در یک کتابخانه یکدیگر را ملاقات کنند. آن‌ها به آنجا می‌روند تا منتظر بازگشت تامی بمانند، اما وقتی در بی‌سیم WLF از یک تک‌تیرانداز می‌شنوند، دوباره راهی می‌شوند و تصور می‌کنند که منظور همان تامی است. در این مسیر، الی آکواریوم را می‌بیند و به یاد حرف‌های نورا می‌افتد که اشاره‌ای به حضور ابی در آن مکان داشت. به همین دلیل، الی راهش را از جسی جدا می‌کند.
اما در بازی، داستان متفاوت است. تامی پیش از بقیه وارد سیاتل شده است. الی، دینا و بعدتر جسی ردپای تامی را در سه روز جست‌وجو می‌کنند و در همین مسیر متوجه می‌شوند که او پی برده ابی در آکواریوم پنهان شده است. آن‌ها تصمیم می‌گیرند به آنجا بروند چون باور دارند که تامی هم به آن سمت رفته است. ارتباطات رادیویی مشخص می‌کند که تامی در مارینا است، اما الی تصمیم می‌گیرد برای یافتن ابی به آکواریوم برود.
۸. شیمِر (اسب الی و دینا) در سریال زنده است
تغییری دیگر به سرنوشت شیمِر مربوط می‌شود. در بازی The Last of Us Part II، شیمِر هنگام انفجار مین کشته می‌شود و یکی از سربازان WLF به او تیر خلاص می‌زند. اما در سریال، الی و دینا فقط او را در ساختمانی پنهان می‌کنند. قسمت پایانی فصل دوم نشان می‌دهد چرا این تغییر ایجاد شده: جسی می‌گوید وقتی شیمِر را پیدا کرده، متوجه شده که به مسیر درستی آمده است. گروه همچنین در حال صحبت درباره بازگرداندن شیمِر هستند، گرچه حمله ابی این نقشه را مختل می‌کند.
۷. نحوه آگاهی جسی از بارداری دینا تغییر کرده است
در آغاز قسمت پایانی فصل دوم، صحنه‌ای جدید وجود دارد که در آن جسی به دینا کمک پزشکی می‌کند. پیش از بیرون آوردن تیر، به دینا الکل می‌دهد که او نمی‌پذیرد، چیزی که به نظر جسی غیرعادی است. سپس، جسی در صحبت با الی اشاره می‌کند که این رفتار عجیب بوده و با توجه به رفتار اخیر دینا و الی، شک می‌کند که دینا باردار است؛ چیزی که الی به‌طور ناخواسته تأیید می‌کند. اما در بازی، حالت تهوع‌های مکرر دینا سرنخ‌هایی به جسی می‌دهد.
۶. صحنه‌ای جدید با حضور آیزاک افزوده شده است
از آنجایی که سریال The Last of Us محدود به زاویه دید شخصیت اصلی نیست، می‌تواند صحنه‌هایی مستقل از الی، ابی یا جوئل داشته باشد. در ابتدای قسمت پایانی، گفت‌وگویی بین آیزاک و یکی دیگر از سربازان WLF نمایش داده می‌شود. آیزاک درباره احتمال مرگ خود در حمله به سرافیت‌ها صحبت می‌کند و همچنین درباره ناپدید شدن ابی و نقش او در WLF اشاره‌هایی دارد. این صحنه به شخصیت‌پردازی ابی کمک می‌کند و نکاتی از داستان او را در پس‌زمینه آشکار می‌سازد، چیزی که در بازی ممکن نبود.
۵. سفر الی به آکواریوم در سریال بسیار کوتاه‌تر است
در میانه قسمت، الی تصمیم می‌گیرد برای یافتن آکواریوم به‌تنهایی اقدام کند. هرچند سفر دشواری است، اما در سریال خیلی سریع طی می‌شود: او قایقی پیدا می‌کند، از دید برخی نیروهای WLF دور می‌ماند، وارد جزیره سرافیت‌ها می‌شود و سپس به آکواریوم می‌رسد.
در بازی، این مسیر بسیار طولانی‌تر است. بازیکن کنترل الی را بر عهده دارد که باید از مسیرهای مختلف عبور کند، از جمله مواجهه با یک «بلوتر» و چندین موجود آلوده دیگر. اما در نهایت، پایان هر دو نسخه یکی است: رسیدن به آکواریوم.
۴. الی در سریال به جزیره سرافیت‌ها می‌رود
یکی از موانع جدید در سریال، حضور کوتاه الی در جزیره سرافیت‌ها است. طوفان و امواج قایق او را از مسیر منحرف می‌کنند و به جزیره می‌رسانند. در آنجا، گروهی از سرافیت‌ها او را دستگیر می‌کنند و آماده می‌شوند تا او را بکشند، اما در آخرین لحظه، به او رحم می‌کنند و می‌گویند نیروهای WLF به جزیره رسیده‌اند.
در بازی، الی هرگز به جزیره سرافیت‌ها نمی‌رود. او فقط قایقش را از دست می‌دهد و بقیه مسیر را شنا می‌کند. صحنه حضور در جزیره احتمالاً برای زمینه‌سازی داستان ابی در فصل سوم طراحی شده، زیرا جزیره نقش مهمی در مسیر شخصیتی ابی دارد.
۳. نحوه قتل اوون و مل توسط الی متفاوت است
در بازی، الی پس از رسیدن به آکواریوم، از اوون و مل می‌خواهد محل ابی را روی نقشه نشان دهند. وقتی آن‌ها حمله می‌کنند، الی ابتدا اوون را می‌کشد. مل سعی می‌کند الی را با چاقو بزند اما او موفق می‌شود چاقو را از او بگیرد و به طور عمدی او را می‌کشد. سپس متوجه می‌شود که مل باردار بوده و از شدت شوک، نقشه را جا می‌گذارد که بعداً باعث می‌شود ابی او را پیدا کند.
در سریال، این صحنه تفاوت‌هایی دارد. اول اینکه از نقشه‌ای که در همان اتاق موجود است استفاده می‌شود، نه نقشه‌ای که الی همراه داشته باشد، تغییری که شاید پیدا کردن الی برای ابی را در فصل سوم دشوارتر کند. دوم اینکه مرگ مل اتفاقی است: گلوله‌ای به گردن او برخورد می‌کند. همچنین در سریال، صحنه‌ای اضافه شده که مل سعی می‌کند به الی بگوید چطور نوزاد را از بدنش خارج کند. در بازی، مل بلافاصله می‌میرد. این تغییر شاید بحث‌برانگیز باشد چون مرگ تصادفی مل، مسئولیت کمتری را متوجه الی می‌کند.
۲. صدای شلیک گلوله در پایان حمله ابی به تئاتر شنیده می‌شود
زمانی که ابی به تئاتر می‌رسد، جسی را می‌کشد و اسلحه‌اش را به سمت تامی نشانه می‌گیرد. سپس به سمت الی هدف می‌گیرد. صحنه به سیاهی می‌رود و صدای شلیک گلوله شنیده می‌شود. سپس سریال به روز اول ابی در سیاتل می‌پردازد. در بازی، شلیک گلوله بعدی زمانی اتفاق می‌افتد که تامی به ابی حمله می‌کند، لیو به او تیر می‌زند و بعد ابی به تامی شلیک می‌کند. افزودن صدای شلیک در سریال تغییر معناداری ایجاد می‌کند.
۱. سریال چندین صحنه فلش‌بک از گذشته ابی را حذف کرده است
در بازی، بعد از صحنه تئاتر، خاطره‌ای از دوران کودکی ابی و پدرش نمایش داده می‌شود. سپس چند فلش‌بک دیگر می‌آیند: پدرش در حال صحبت درباره اخلاق پزشکی، کشف جسد پدرش توسط ابی، و در نهایت ابی و دوستانش پس از کشتن جوئل. تازه پس از آن است که صحنه روز اول ابی در سیاتل نمایش داده می‌شود. اما سریال این فلش‌بک‌ها را حذف کرده و مستقیماً به پایگاه WLF و آغاز مسیر ابی در سیاتل می‌پردازد.
