این تابلو که در سال ۲۰۰۵ تصویر شده، نسخه بزرگتری از تابلوی اصلی است که سلیمان منصور در سال ۱۹۷۳ به تصویر درآورده و مرد فلسطینی کهنسالی را نشان میدهد که یک گوی به شکل یک چشم که منظرهای از اورشلیم در آن دیده میشود را بر دوش گرفته است. این تابلو که «شترِ مسئولیتها» نیز نامیده میشود، به قدری محبوبیت پیدا کرده که نسخههای بی شمار کپی شده آن در خانههای بسیاری در سراسر فلسطین یافت میشوند.
این تابلوی نقاشی داستان جالبی را همراه خود دارد. در سال ۱۹۷۳ تابلوی اصلی توسط سفیر لیبی در لندن به معمر غذافی رهبر وقت لیبی اهدا شد و گمان میرود که در پی حملات هوایی ارتش آمریکا به لیبی در سال ۱۹۸۶ از بین رفته باشد. هنگامی که ایهاب شانتی، مدیر ارتباطات سازمان ملل در بخش توسعه اورشلیم سلیمان منصور را در سال ۲۰۰۵ ملاقات کرد، به او پیشنهاد داد که او بار دیگر تابلوی «جمل المحامل» را خلق کند، چیزی که خود هنرمند نیز در پی از بین رفتن اثر اصلی به آن فکر کرده بود.
نسخه جدیدتر تقریبا کاملا مشابه نسخه اصلی است اما تفاوتهای کوچکی نیز در آن مشاهده میشود که از جمله آنها میتوان به منظره اورشلیم اشاره کرد که در آن عناصر مسیحی بیشتری دیده میشود.
تابلوی «جمال المحامل۲» سال گذشته در هفته هنر دبی در بخشی به نام «این فلسطین است» به نمایش گذاشته شد.