اپل با عرضه iOS 26، قابلیت ترجمه زنده را به ایرپادز اضافه می‌کند. این ویژگی در حال حاضر تنها برای مدل‌های AirPods Pro نسل دوم و AirPods نسل چهارم فعال است و به کاربران امکان می‌دهد زبان‌های خارجی را در زمان واقعی گوش کنند و معنای آن را بفهمند.
معرفی قابلیت جدید ترجمه زنده در ایرپادز
اپل قصد دارد با انتشار نسخه نهایی iOS 26 در ماه آینده، قابلیت ترجمه زنده را به مدل‌های پشتیبانی‌شده ایرپادز اضافه کند.
این قابلیت که نخستین‌بار در ماه ژوئن برای FaceTime، تماس‌های تلفنی و پیام‌ها معرفی شده بود، اکنون با ایرپادز نیز قابل استفاده خواهد بود.
در نسخه iOS 26 Beta 6، یک ژست حرکتی جدید کشف شده که با فشار هم‌زمان روی دو ساقه ایرپادز، برنامه «ترجمه» فعال می‌شود.
مدل‌های پشتیبانی‌شده
در حال حاضر این قابلیت فقط روی مدل‌های زیر کار می‌کند:
- AirPods Pro (نسل دوم)
- AirPods (نسل چهارم)
آغاز عصر ترجمه فوری با ایرپادز
اگرچه اپل در رویداد WWDC25 اشاره‌ای به ترجمه زنده در ایرپادز نکرد، اما بلومبرگ در اوایل سال جاری از توسعه این قابلیت خبر داده بود.
این ویژگی، توانایی‌های ترجمه زنده موجود در FaceTime، Messages و Phone را گسترش می‌دهد و آن را به یک تجربه مستقل از طریق ایرپادز تبدیل می‌کند.
همچنین این قابلیت می‌تواند همانند سناریوهای استفاده‌ای که در عینک‌های هوشمند Meta Ray-Ban دیده‌ایم، برای افرادی که در حال سفر هستند یا در کشورهایی با زبان متفاوت زندگی می‌کنند، بسیار کاربردی باشد.
سازگاری با آیفون‌ها و زبان‌های پشتیبانی‌شده
هنوز مشخص نیست کدام مدل‌های آیفون این قابلیت را پشتیبانی خواهند کرد. پیش‌بینی می‌شود که این ویژگی تنها محدود به ایرپادز نباشد و مانند سایر قابلیت‌های ترجمه زنده اپل، نیازمند سخت‌افزار خاصی باشد.
در حال حاضر، زبان‌های پشتیبانی‌شده عبارتند از:
- چینی (ساده‌شده)
- انگلیسی (بریتانیا، ایالات متحده)
- فرانسوی
- آلمانی
- ایتالیایی
- ژاپنی
- کره‌ای
- پرتغالی (برزیل)
- اسپانیایی (اسپانیا)
جمع‌بندی
با ورود قابلیت ترجمه زنده به ایرپادز، اپل گامی مهم در جهت ارتقای تجربه کاربری و افزایش کارایی گجت‌های پوشیدنی برداشته است. این ویژگی می‌تواند به ویژه برای مسافران، دانشجویان زبان و افراد فعال در محیط‌های چندزبانه، یک ابزار تحول‌آفرین باشد.
