از ۱ اکتبر ۲۰۲۶، Immigration New Zealand برای یک گروه مشخص از ویزاهای Visitor و Transit دیگر درخواست کاغذی را به‌طور معمول نمی‌پذیرد و متقاضیان باید از سیستم enhanced Immigration Online استفاده کنند.
- از ۱ اکتبر ۲۰۲۶ درخواست‌های دسته‌های مشخص Visitor و Transit باید از enhanced Immigration Online ارسال شوند.
- درخواست‌های کاغذی ارسال‌شده پیش از این تاریخ طبق روال عادی پردازش می‌شوند؛ برای برخی Draftهای سیستم قدیمی نیز مهلت‌های مشخصی در اکتبر تعیین شده است.
- آنلاین‌شدن درخواست با eVisa، NZeTA یا Visa-free Entry یک مفهوم نیست و دیجیتال‌شدن به معنی ساده‌ترشدن شرایط Eligibility یا تضمین Approval نیست.
این تغییر به معنای حذف الزام‌های مهاجرتی نیست. فقط مسیر ثبت درخواست دیجیتال شده است؛ شرایط Eligibility، مدارک اثباتی و تصمیم نهایی درباره صدور ویزا همچنان برقرار هستند. Immigration New Zealand می‌گوید بیشتر درخواست‌های Visitor و همه درخواست‌های Transit پیش‌تر نیز امکان ثبت آنلاین داشتند و تغییر جدید، گروه مشخصی از درخواست‌های باقی‌مانده را به سیستم آنلاین منتقل می‌کند.
از ۱ اکتبر ۲۰۲۶ چه چیزی در نیوزیلند تغییر کرده است؟
Immigration New Zealand اعلام کرده است که از ۱ اکتبر ۲۰۲۶ درخواست‌های کاغذی برای مجموعه مشخصی از ویزاهای Visitor و Transit دیگر به‌عنوان مسیر معمول پذیرفته نمی‌شوند. درخواست‌های این دسته‌ها باید از طریق enhanced Immigration Online ثبت شوند.
طبق اعلام رسمی Immigration New Zealand، درخواست‌های کاغذی که پیش از ۱ اکتبر ۲۰۲۶ ارسال شده‌اند، طبق روال عادی پردازش خواهند شد و متقاضی لازم نیست درخواست خود را دوباره ثبت کند.
کدام Visa Categoryها مشمول ویزای بدون کاغذ شده‌اند؟
فهرست رسمی Immigration New Zealand شامل یک دسته Transit و ۱۵ دسته Visitor است:
- Transit Visa
- Visitor Visa
- Business Visitor Visa
- Group Visitor Visa شامل Approved Destination Status یا ADS
- Academic Visitor Visa
- Adoption Visitor Visa
- Adoption Pre-citizenship Visitor Visa
- Antarctic Traveller Visitor Visa
- Arts and Music Festival Visitor Visa
- Culturally Arranged Marriage Visitor Visa
- Crew joining a Ship or Plane Visitor Visa
- Dismissed Worker Visitor Visa
- Escort of Medical Patients Visitor Visa
- German Law Student Visitor Visa
- Guardian Visitor Visa
- Medical Treatment Visitor Visa
بنابراین «دیجیتالی‌شدن» به معنای آن نیست که تمام ویزاهای Visitor نیوزیلند هم‌زمان تغییر کرده‌اند. Immigration New Zealand فهرست مشخصی از دسته‌های مشمول را اعلام کرده و برای برخی ویزاهای دیگر گفته است که فعلاً کانال‌های فعلی درخواست ادامه خواهند داشت.
تکلیف درخواست‌های قبلی و Draftهای قدیمی چیست؟
برای درک تغییر باید بین درخواست کاغذی و Draft آنلاین تفاوت گذاشت.
درخواست‌های کاغذی که پیش از ۱ اکتبر ارسال شده‌اند
اگر درخواست کاغذی یکی از ویزاهای مشمول پیش از ۱ اکتبر ۲۰۲۶ ارسال شده باشد، Immigration New Zealand اعلام کرده است که همان درخواست طبق روال عادی پردازش می‌شود. نیازی به ثبت مجدد آن در سیستم آنلاین نیست.
Draftهای سیستم قدیمی
Immigration New Zealand در اطلاعیه جداگانه‌ای درباره تغییر فرم‌های Visitor Visa اعلام کرده بود که از ۲۴ سپتامبر ۲۰۲۶ ایجاد درخواست جدید برای فهرست مشخصی از ویزاهای Visitor در سیستم قدیمی متوقف می‌شود. Draftهایی که از قبل ایجاد شده بودند، همچنان امکان تکمیل و ارسال داشتند.
طبق همان اطلاعیه، ۸ اکتبر ۲۰۲۶ تاریخ بسته‌شدن فرم‌های مشخص در سیستم قدیمی است و Draftهای باقی‌مانده پس از آن حذف می‌شوند. متقاضیانی که بعد از این مهلت همچنان قصد درخواست دارند باید درخواست جدیدی را در enhanced Immigration Online آغاز کنند.
برای Group Visitor Visa، Immigration New Zealand مهلت مشخص ۷ اکتبر ۲۰۲۶ را برای تکمیل و ارسال Draftهای موجود در فرم قدیمی اعلام کرده است. پس از آن، متقاضی باید از فرم جدید استفاده کند.
در نتیجه، اگر Draft قدیمی دارید، موضوع فقط «آنلاین بودن» نیست؛ مهلت انتقال و تکمیل Draft نیز اهمیت دارد.
Online Visa Application با eVisa، ETA و Visa-free Entry چه تفاوتی دارد؟
یکی از مهم‌ترین نکات در بحث ویزای دیجیتال این است که این اصطلاحات یک معنی ندارند. دیجیتال بودن فرآیند درخواست، با دیجیتال بودن خود مجوز سفر متفاوت است.
Online Visa Application چیست؟
Online Visa Application یعنی فرآیند درخواست ویزا از طریق اینترنت انجام می‌شود. متقاضی فرم را تکمیل می‌کند، مدارک و عکس را آپلود می‌کند، هزینه را می‌پردازد و وضعیت پرونده را از حساب آنلاین خود پیگیری می‌کند.
این همان تغییری است که Immigration New Zealand برای دسته‌های مشخص Visitor و Transit از ۱ اکتبر ۲۰۲۶ اعمال کرده است.
eVisa چیست؟
eVisa خودِ ویزایی است که به شکل الکترونیکی صادر و ثبت می‌شود. Immigration New Zealand می‌گوید eVisa نیازی به برچسب یا Sticker فیزیکی در پاسپورت ندارد.
بنابراین ممکن است شما یک درخواست آنلاین ثبت کنید و در پایان یک eVisa دریافت کنید. این دو مفهوم یکی نیستند: اولی روش درخواست است، دومی شکل صدور و ثبت ویزا.
طبق راهنمای Immigration New Zealand، تمام ویزاها به‌صورت eVisa صادر می‌شوند. در صورت تمایل می‌توان پس از دریافت ویزا برای برچسب فیزیکی در پاسپورت نیز درخواست داد.
ETA یا NZeTA چیست؟
NZeTA یا New Zealand Electronic Travel Authority با ویزا تفاوت دارد. برخی مسافران واجد شرایط می‌توانند بدون درخواست Visitor Visa از قبل، با دریافت NZeTA به نیوزیلند سفر کنند.
NZeTA بسته به شرایط مسافر می‌تواند برای بازدید یا ترانزیت استفاده شود. برای مسافران واجد شرایط، NZeTA معمولاً امکان چند سفر در دوره اعتبار آن را فراهم می‌کند.
Visa-free Entry یعنی چه؟
Visa-free Entry به این معنا نیست که مسافر هیچ فرآیندی پیش از سفر ندارد. برای برخی شهروندان کشورهای Visa Waiver، سفر به نیوزیلند بدون دریافت ویزا از قبل ممکن است؛ اما معمولاً باید پیش از سفر NZeTA داشته باشند.
در چنین شرایطی، اگر مسافر شرایط لازم را داشته باشد، Visitor Visa مربوط به Visa Waiver در زمان ورود به نیوزیلند اعطا می‌شود. بنابراین «بدون ویزا» با «بدون مجوز یا بررسی» یکسان نیست.
یک مثال ساده برای فهم تفاوت‌ها
- Online Visa Application: روش ارسال درخواست و مدارک از طریق اینترنت است.
- eVisa: ویزایی است که پس از تأیید به‌صورت الکترونیکی ثبت می‌شود.
- NZeTA: مجوز الکترونیکی سفر برای برخی مسافران واجد شرایط است که می‌تواند امکان سفر بدون درخواست ویزا را فراهم کند.
- Visa-free Entry: ترتیبی است که در آن فرد واجد شرایط پیش از سفر Visitor Visa معمولی درخواست نمی‌کند و در شرایط تعیین‌شده و پس از بررسی‌های لازم در مرز، مجوز ورود و ویزای مربوط به Visa Waiver دریافت می‌کند.
چک‌لیست کاربردی برای یک Digital Application
انتقال درخواست به فضای دیجیتال باعث می‌شود کیفیت فایل‌ها و آماده‌بودن مدارک اهمیت بیشتری پیدا کند. Immigration New Zealand برای درخواست آنلاین مراحل مشخصی را توصیه می‌کند.
۱. Passport Scan
یک اسکن باکیفیت از صفحه اطلاعات پاسپورت آماده کنید؛ همان صفحه‌ای که عکس، نام، تاریخ تولد، شماره پاسپورت و اطلاعات صدور را نشان می‌دهد.
اطلاعات هویتی واردشده در فرم باید دقیقاً با پاسپورت مطابقت داشته باشد. Immigration New Zealand هشدار می‌دهد که اشتباه در اطلاعات هویتی می‌تواند باعث تأخیر، رد درخواست یا حتی مشکل هنگام ورود به نیوزیلند شود.
۲. Photo
یک عکس قابل قبول برای ویزای نیوزیلند آماده کنید. برای درخواست آنلاین، عکس باید شرایط تعیین‌شده Immigration New Zealand را داشته باشد و تصویر تمام‌رخ از چهره ارائه کند.
۳. Translation
مدارکی که انگلیسی نیستند باید طبق الزامات Immigration New Zealand به انگلیسی ترجمه شوند. برای Visitor Visa، ترجمه کامل مدارک غیرانگلیسی لازم است.
برای نمونه، مدارکی مانند صورت‌حساب بانکی، برنامه پرواز، مدارک اشتغال و برخی مدارک هویتی ممکن است نیاز به ترجمه کامل داشته باشند. ترجمه مدارک Visitor Visa، به‌جز مدارک پزشکی و پلیس، الزاماً نیاز به Certified بودن ندارد؛ اما باید الزامات Immigration New Zealand درباره مترجم رعایت شود.
۴. Financial Evidence
اگر ویزای موردنظر نیاز به اثبات توانایی مالی دارد، مدارک مالی را از قبل آماده کنید. Immigration New Zealand بسته به نوع ویزا و شرایط متقاضی ممکن است مدارکی مانند صورت‌حساب بانکی یا کارت اعتباری، مدارک پرداخت قبلی اقامت یا مدارک حمایت مالی را درخواست کند.
برای مثال، در Business Visitor Visa، متقاضی باید بتواند هزینه زندگی خود را تأمین کند یا حمایت مالی کارفرما، دولت یا یک Sponsor قابل قبول را نشان دهد.
در این ویزا، Immigration New Zealand برای فردی که هزینه‌های خود را پرداخت می‌کند، حداقل ۱۰۰۰ دلار نیوزیلند در ماه را اعلام کرده است. اگر محل اقامت از قبل پرداخت شده باشد، این رقم ۴۰۰ دلار نیوزیلند در ماه است.
۵. File Format
برای جلوگیری از خطا هنگام Upload، فرمت فایل‌ها را پیش از شروع درخواست بررسی کنید:
- مدارک: PDF
- تصاویر: JPG یا JPEG
- هر مدرک چندصفحه‌ای باید به‌صورت یک فایل PDF آپلود شود.
- فایل‌های Password-protected یا فشرده ممکن است توسط Immigration Online پذیرفته نشوند.
۶. Upload
پیش از آپلود، خوانایی همه فایل‌ها را بررسی کنید. اسکن‌ها باید واضح باشند و مدارک اصلی و ترجمه‌ها به شکلی ارائه شوند که اطلاعات قابل خواندن باشد.
همچنین بهتر است نام و اطلاعات فایل‌ها را منظم نگه دارید تا هنگام تکمیل فرم آنلاین، مدرک درست را در بخش درست آپلود کنید.
۷. Confirmation
پس از تکمیل فرم، مدارک و پرداخت هزینه، درخواست را ارسال کنید. بعد از ارسال، وضعیت پرونده از طریق حساب Immigration Online قابل پیگیری است و Immigration New Zealand در صورت نیاز به اطلاعات بیشتر با متقاضی تماس می‌گیرد.
برای بسیاری از ویزاها ایجاد حساب RealMe نیز بخشی از فرآیند دسترسی به درخواست آنلاین است.
آیا دیجیتال‌شدن یعنی گرفتن ویزا آسان‌تر شده است؟
خیر. دیجیتال‌شدن روش ثبت درخواست نباید با ساده‌ترشدن شرایط Eligibility اشتباه گرفته شود.
Online شدن فرم به این معناست که درخواست، مدارک، پرداخت و پیگیری از طریق سیستم دیجیتال انجام می‌شود. این تغییر به‌خودی‌خود هیچ تضمینی برای Approval ایجاد نمی‌کند.
برای مثال، در Business Visitor Visa همچنان باید شرایطی مانند هدف واقعی از سفر، سلامت، شخصیت مناسب، توانایی مالی و برنامه ترک نیوزیلند در پایان سفر وجود داشته باشد.
در Visitor Visa نیز متقاضی باید شرایط مربوط به هدف سفر، توانایی مالی، قصد ترک کشور و سایر الزامات همان ویزا را برآورده کند.
حتی پس از دریافت ویزا نیز ممکن است هنگام ورود، مدارکی درباره سفر خروجی یا توانایی مالی درخواست شود. بنابراین Digital Application فقط کانال درخواست است، نه میان‌بری برای عبور از الزامات مهاجرتی.
برای Transit Visa چه نکته‌ای مهم است؟
Transit Visa نیوزیلند برای افرادی است که از Auckland International Airport عبور می‌کنند و قصد دارند در محدوده ترانزیت فرودگاه بمانند. مدت ترانزیت با این ویزا حداکثر ۲۴ ساعت است.
متقاضی باید مدارکی مانند پاسپورت، عکس قابل قبول، بلیت یا برنامه سفر ادامه مسیر، برنامه تأییدشده سفر و مدارکی درباره مقصد بعدی ارائه کند.
Immigration New Zealand همچنین تأکید می‌کند که Transit Visa برای بازدید از نیوزیلند نیست و مسافر ترانزیتی نمی‌تواند محدوده ترانزیت را برای جمع‌کردن چمدان یا اقامت در هتل ترک کند.
برای برخی مسافران، NZeTA می‌تواند جایگزین Transit Visa باشد؛ شرایط این موضوع به پاسپورت، مسیر سفر و وضعیت مسافر بستگی دارد.
چک‌لیست نهایی قبل از فشردن دکمه Submit
- Visa Category: مطمئن شوید دسته ویزای انتخاب‌شده با هدف واقعی سفر مطابقت دارد.
- Passport: صفحه اطلاعات پاسپورت را با کیفیت بالا اسکن کنید.
- Identity: نام، تاریخ تولد و سایر اطلاعات هویتی را دقیقاً مطابق پاسپورت وارد کنید.
- Photo: عکس را مطابق استانداردهای Immigration New Zealand آماده کنید.
- Translation: مدارک غیرانگلیسی را طبق الزامات مربوط ترجمه کنید.
- Financial Evidence: مدارک مالی و در صورت لزوم مدارک Sponsor یا حمایت کارفرما را آماده کنید.
- File Format: مدارک را PDF و تصاویر را JPG یا JPEG آماده کنید.
- Upload: خوانایی همه فایل‌ها را قبل از ارسال بررسی کنید.
- Review: اطلاعات فرم را با پاسپورت و مدارک تطبیق دهید.
- Confirmation: پس از ارسال، تأیید درخواست و وضعیت پرونده را از حساب آنلاین پیگیری کنید.
سؤالات متداول
آیا از ۱ اکتبر ۲۰۲۶ همه ویزاهای نیوزیلند فقط آنلاین هستند؟
خیر. تغییر ۱ اکتبر مربوط به دسته‌های مشخص Visitor و Transit است که Immigration New Zealand فهرست آن‌ها را اعلام کرده است.
اگر درخواست کاغذی را قبل از ۱ اکتبر فرستاده باشم چه می‌شود؟
Immigration New Zealand اعلام کرده است که درخواست‌های کاغذی ارسال‌شده پیش از ۱ اکتبر طبق روال عادی پردازش می‌شوند و نیازی به ثبت مجدد آن‌ها نیست.
اگر Draft قدیمی داشته باشم، می‌توانم آن را ادامه دهم؟
برای فهرست مشخصی از Visitor Visaهای سیستم قدیمی، Draftهای موجود پس از ۲۴ سپتامبر همچنان قابل تکمیل و ارسال بودند؛ اما فرم‌های مشخص در ۸ اکتبر بسته می‌شوند و Draftهای باقی‌مانده حذف خواهند شد. برای Group Visitor Visa، مهلت اعلام‌شده ۷ اکتبر ۲۰۲۶ است.
آیا eVisa همان Online Visa Application است؟
خیر. Online Visa Application روش ثبت درخواست است؛ eVisa ویزایی است که پس از تأیید به‌صورت الکترونیکی صادر و ثبت می‌شود.
آیا NZeTA همان ویزا است؟
NZeTA یک Electronic Travel Authority است و برای برخی مسافران واجد شرایط امکان سفر بدون درخواست ویزای معمول را فراهم می‌کند. شرایط و نحوه ورود همچنان تابع الزامات Immigration New Zealand است.
جمع‌بندی
ویزای بدون کاغذ نیوزیلند از ۱ اکتبر ۲۰۲۶ یک مرحله دیگر از دیجیتالی‌شدن فرآیند مهاجرت این کشور را نشان می‌دهد. از این تاریخ، دسته‌های مشخصی از Visitor Visa و Transit Visa باید از طریق enhanced Immigration Online ثبت شوند؛ در حالی که برخی درخواست‌های قدیمی و Draftهای موجود، طبق مهلت‌های اعلام‌شده، دوره انتقال مشخصی دارند.
برای متقاضی، مهم‌ترین تغییر عملی آماده‌کردن درست فایل‌های دیجیتال، اسکن پاسپورت، عکس، ترجمه‌ها، مدارک مالی و سایر مستندات موردنیاز است. اما این تغییر صرفاً روش ارائه درخواست را دیجیتال می‌کند و به معنای کاهش Eligibility Requirements یا تضمین تأیید ویزا نیست.
CTA: پیش از شروع درخواست، دسته ویزای خود را در منابع رسمی Immigration New Zealand بررسی کنید و سپس مدارک موردنیاز همان Visa Category را آماده و در enhanced Immigration Online بارگذاری کنید.
منابع رسمی
تمام اطلاعات مربوط به تغییر ۱ اکتبر ۲۰۲۶، فهرست Visa Categoryهای مشمول، وضعیت Draftها و مهلت‌های انتقال در این مطلب از منابع رسمی Immigration New Zealand استخراج شده است. برای جزئیات هر پرونده، آخرین الزامات همان صفحه رسمی ویزا ملاک است.
