کپشن یا زیرنویس دسترس‌پذیر علاوه بر گفت‌وگو، صداهای مهم مانند زنگ تلفن یا موسیقی معنادار را هم منتقل می‌کند؛ زیرنویس ترجمه‌ای معمولاً گفتار را به زبان دیگر برمی‌گرداند.
کپشن یا زیرنویس دسترس‌پذیر علاوه بر گفت‌وگو، صداهای مهم مانند زنگ تلفن یا موسیقی معنادار را هم منتقل می‌کند؛ زیرنویس ترجمه‌ای معمولاً گفتار را به زبان دیگر برمی‌گرداند.