اپل با عرضه iOS 26، قابلیت ترجمه زنده را به ایرپادز اضافه می‌کند. این ویژگی در حال حاضر تنها برای مدل‌های AirPods Pro نسل دوم و AirPods نسل چهارم فعال است و به کاربران امکان می‌دهد زبان‌های خارجی را در زمان واقعی گوش کنند و معنای آن را بفهمند.
ترجمه زنده برای تماس‌های تلفنی به طور پیش‌فرض فعال نیست. برای فعال‌کردن آن، باید برنامه تلفن را باز کنید و به تنظیمات > ترجمه زنده بروید. پس از روشن‌شدن، در حین تماس‌های تلفنی نمایش داده می‌شود.
با ظهور فناوری‌های جدید، مانند ویژگی جدید ترجمه زنده در گوشی هوشمند گلکسی S24 Ultra سامسونگ، این موانع زبانی در حال فروریختن هستند.