بررسی ۱۰ شخصیت مهم فیلم The Odyssey کریستوفر نولان و نقش آنها در بازآفرینی مدرن حماسه ۳۰۰۰ ساله هومر.
- فیلم The Odyssey کریستوفر نولان با وجود وفاداری به اثر هومر، برداشت تازهای از این حماسه ارائه میدهد.
- اودیسئوس، آتنا و پنهلوپه مهمترین نقشها را در روایت جدید فیلم دارند.
- نولان شخصیتهای فرعی مانند آنتینوس و سینون را با عمق داستانی بیشتری بازآفرینی کرده است.
The Odyssey کریستوفر نولان؛ بازتعریف یک حماسه ۳۰۰۰ ساله
هشدار: این مقاله شامل اسپویلرهای فیلم The Odyssey است.
فیلم The Odyssey ساخته کریستوفر نولان، با وجود اینکه اقتباسی نسبتاً وفادار از حماسه ۳۰۰۰ ساله هومر محسوب میشود، در بسیاری از بخشها تفسیری کاملاً تازه از این اثر کلاسیک ارائه میکند. نولان با بازسازی رویدادهای کلیدی و گسترش نقش شخصیتهای فرعی، نسخهای متفاوت و جذاب از یکی از ماندگارترین داستانهای تاریخ ساخته است.
این فیلم بر موضوعاتی مانند احساس گناه، شرم، هویت، بازپسگیری شخصیت از دسترفته و هزینههای جنگ تمرکز دارد. تغییر لحن فیلم بهویژه در بخش سوم داستان، زمانی که اودیسئوس سرانجام به خانه خود در ایتاکا بازمیگردد، کاملاً محسوس است.
همچنین چندین شخصیت در نسخه نولان نسبت به شعر اصلی هومر ارتقا یافتهاند یا با تفسیری جدید معرفی میشوند تا در خدمت مضامین اصلی فیلم قرار بگیرند.
رتبهبندی مهمترین شخصیتهای The Odyssey کریستوفر نولان
۱۰. پولیفموس و پوزئیدون (Polyphemus/Poseidon)
یکی از مهمترین اتفاقات در داستان The Odyssey، برخورد سرنوشتساز اودیسئوس و همراهانش با سیکلوپ پولیفموس است که توسط بیل اروین (Bill Irwin) بازی میشود.
پس از فرار از غار پولیفموس، اودیسئوس نمیتواند خود را کنترل کند و پیش از بازگشت به کشتیها، تیری به چشم این موجود غولپیکر شلیک میکند. این اتفاق باعث میشود افراد او باور کنند که سفرشان توسط خدای دریا، پوزئیدون، پدر پولیفموس، نفرین شده است.
خشم پوزئیدون علیه اودیسئوس به عنوان دلیل اصلی بسیاری از مشکلات و آزمایشهایی معرفی میشود که گروه او در ادامه مسیر با آنها روبهرو میشوند.
اگرچه پولیفموس تنها در یک صحنه حضور دارد، ارتباط او با پوزئیدون اهمیت روایی بسیار زیادی دارد و آغازگر تمام خطراتی است که مسیر بازگشت به ایتاکا را دشوار میکنند.
۹. منلائوس (Menelaus)
زمانی که تلماخوس برای یافتن خبری از پدر گمشده خود از ایتاکا خارج میشود، به دیدار منلائوس، پادشاه اسپارت، با بازی جان برنتال (Jon Bernthal) و همسرش هلن با بازی لوپیتا نیونگو (Lupita Nyong’o) میرود.
منلائوس داستان جنگ تروا را از داخل خود اسب چوبی روایت میکند. برخلاف شعر ایلیاد هومر که این اتفاقات را در گذشته روایت میکند، در فیلم نولان توضیحات منلائوس یکی از نخستین بازگشتهای مهم داستان به دوران جنگ تروا است.
با وجود زمان حضور محدود، شخصیت منلائوس به تلماخوس و مخاطبان کمک میکند شناخت بیشتری از اودیسئوس و گذشته او پیدا کنند.
۸. سیرسه (Circe)
شخصیت سیرسه با بازی سامانتا مورتون (Samantha Morton)، یکی از ماندگارترین چهرههای The Odyssey است. او یک جادوگر قدرتمند است که هنگام ورود اودیسئوس و افرادش به جزیره آئایا، آنها را به خوک تبدیل میکند.
نولان برخلاف روایت اصلی، تمرکز خود را روی رابطه عاشقانه یکساله سیرسه و اودیسئوس یا فرزندان آنها قرار نمیدهد. در عوض، او دیدگاه سیرسه درباره ماهیت واقعی انسانها را برجسته میکند.
در روایت نولان، تبدیل سربازان به خوکها نشاندهنده حقیقت درونی آنها است. ظاهر انسانی آنها در واقع پوششی برای خشونت، فساد و تاریکی موجود در ذات انسانها محسوب میشود.
سیرسه همچنین راهنمایی مهمی برای اودیسئوس فراهم میکند که او و همراهانش را به مرزهای جهان مردگان و رود استوکس هدایت میکند.
۷. کالیپسو (Calypso)
شخصیت کالیپسو با بازی شارلیز ترون (Charlize Theron)، یکی از شخصیتهایی است که نولان بیشترین تغییر و گسترش را در آن ایجاد کرده است.
در حماسه اصلی هومر، کالیپسو هفت سال از اودیسئوس محافظت میکند و در نهایت با اکراه اجازه رفتن او را میدهد. این بخش در فیلم نیز حفظ شده است، اما نولان از جزیره کالیپسو به عنوان یک ابزار مهم روایی استفاده میکند.
در فیلم، کالیپسو به تدریج دادن گلهای نیلوفر به اودیسئوس را متوقف میکند و با بازگشت خاطرات او، اودیسئوس گذشته خود را مستقیماً برای او تعریف میکند.
این تغییر باعث میشود کالیپسو نقش مهمتری در شناخت مخاطب از اودیسئوس داشته باشد؛ اینکه او چه کسی بوده، چه هویتی را تلاش میکند دوباره پیدا کند و هنگام بازگشت به خانه میخواهد چه انسانی باشد.
۶. آنتینوس (Antinous)
آنتینوس با بازی رابرت پتینسون (Robert Pattinson)، یکی از بهترین شخصیتهای منفی فیلم The Odyssey و دشمن اصلی داستان است.
در فیلم، آنتینوس همانند شعر هومر، رهبر خواستگاران پنهلوپه در ایتاکا است و تلاش میکند علاوه بر ازدواج با او، تلماخوس را نیز بکشد.
با این حال، نولان گذشتهای عمیقتر برای این شخصیت ساخته است. در دوران کودکی، آنتینوس سینون را مجبور کرد به جای او به نیروهای اودیسئوس برای رفتن به تروا ملحق شود و قول داد از خانواده سینون مراقبت کند.
اما او به وعده خود عمل نکرد و پدر سینون را در فقر رها کرد تا بمیرد. آنتینوس بارها ادعا میکند که اگر اودیسئوس اجازه میداد همراه سپاه به جنگ برود، میتوانست سرباز بزرگی باشد.
او برخلاف نسخه اصلی هومر، اولین خواستگاری نیست که میمیرد. در فیلم نولان، او آخرین خواستگاری است که توسط اودیسئوس کشته میشود.
اودیسئوس هنگام بازگشت به خانه، یادگار سینون را در گلوی آنتینوس قرار میدهد و جملهای مهم میگوید:
«شرمت را به تو بازمیگردانم.»
۵. سینون (Sinon)
شاید هیچ شخصیت فرعی دیگری به اندازه سینون با بازی الیوت پیج (Elliot Page) از بازتفسیر نولان بهره نبرده باشد.
در روایت اصلی، سینون در کتاب انهاید ویرژیل ظاهر میشود و جاسوسی است که تروا را فریب میدهد تا اسب چوبی را به عنوان هدیه بپذیرد.
اما نولان تغییر مهمی ایجاد میکند: سینون بدون اینکه حقیقت نقشه اودیسئوس را بداند، داوطلب میشود با ترواییها صحبت کند. شرایط زمانی سختتر میشود که او پیش از بازگرداندن اسب به تروا کشته میشود.
سینون قربانی چندین فریب است؛ هم از سوی دشمنان و هم از سوی آنتینوس که پیش از جنگ به او خیانت کرده بود.
نقش سینون در جهان مردگان نیز اهمیت زیادی دارد، زیرا باعث میشود اودیسئوس با احساس گناه و شرم خود روبهرو شود.
به جای گفتوگو با قهرمانان افسانهای، اودیسئوس یکی از احساسیترین مکالمات فیلم را با این سرباز جوان سابق تجربه میکند.
۴. پنهلوپه (Penelope)
پنهلوپه با بازی آن هاتاوی (Anne Hathaway)، قلب احساسی داستان The Odyssey است.
اگرچه او بخش زیادی از فیلم را جدا از اودیسئوس سپری میکند، تقریباً تمام تصمیمهای اودیسئوس تحت تأثیر تمایل و ترس او برای بازگشت به همسرش در ایتاکا قرار دارد.
در بخش پایانی فیلم، نولان نشان میدهد که اودیسئوس پس از اتفاقات تروا، تمایل کمتری برای بازگشت به خانه دارد. دلیل این موضوع تنها فاصله یا دخالت خدایان نیست، بلکه احساس گناه و شرم او است.
اودیسئوس باور دارد که استفاده از اسب چوبی و نابودی تروا، آغاز پایان تمدن بوده است.
با این حال، پنهلوپه تنها انگیزه بازگشت او نیست. او سالها بدون از دست دادن امید، منتظر بازگشت همسرش میماند و مقاومت او در برابر خواستگاران، قدرت و اراده شخصیتش را نشان میدهد.
۳. تلماخوس (Telemachus)
تلماخوس با بازی تام هالند (Tom Holland)، از طریق جستوجوی خود برای یافتن پدرش، اطلاعات مهمی درباره میراث اودیسئوس ارائه میدهد.
حضور او همچنین نقش ایتاکا را در این بازآفرینی سینمایی گسترش میدهد.
دیدار دوباره تلماخوس با پدری که هرگز واقعاً او را نشناخته، یکی از احساسیترین لحظات فیلم است.
پس از کمک به پدرش برای بازپسگیری خانه از خواستگاران، تلماخوس به عنوان پادشاه جدید ایتاکا معرفی میشود و اودیسئوس و پنهلوپه به سمت غرب سفر میکنند؛ لحظهای نمادین از انتقال قدرت.
۲. آتنا (Athena)
در نسخه نولان، آتنا مانند داستان هومر دائماً به شکل یک الهه ظاهر نمیشود. او در ذهن اودیسئوس به شکل یک کاهنه ظاهر میشود که زندایا (Zendaya) نقش آن را بازی میکند.
این کاهنه زمانی در مقابل اودیسئوس سر بریده شد که مجسمه آتنا نیز هنگام سقوط تروا نابود شد.
آتنا بارها در ذهن اودیسئوس ظاهر میشود و همزمان نقش راهنما و نمادی فیزیکی از شرم و احساس گناه او را دارد.
این یکی از جذابترین تفسیرهای نولان از شخصیتها است، بهخصوص اینکه حضور سایر خدایان در فیلم به صورت مستقیم نمایش داده نمیشود.
۱. اودیسئوس (Odysseus)
بدون شک مهمترین شخصیت The Odyssey، خود اودیسئوس با بازی مت دیمون (Matt Damon) است.
تمام داستانها، روابط و اتفاقات فیلم حول تلاش او برای کنار آمدن با تفاوت میان پادشاه افسانهای گذشته و مرد شکستهای که پس از جنگ تروا شده است، شکل میگیرد.
بزرگترین موضوع بازتفسیر نولان، نمایش احساس گناه و شرم اودیسئوس درباره نقشه اسب چوبی تروا است.
این نگاه تازه یکی از مهمترین نقاط قوت فیلم محسوب میشود.
سؤالات متداول درباره شخصیتهای The Odyssey
مهمترین شخصیت فیلم The Odyssey چه کسی است؟
اودیسئوس شخصیت اصلی و مهمترین محور داستان است، زیرا تمام اتفاقات فیلم به مبارزه او برای بازسازی هویت از دسترفتهاش مرتبط است.
آیا فیلم The Odyssey کریستوفر نولان کاملاً مطابق داستان هومر است؟
خیر. فیلم به حماسه هومر وفادار است، اما نولان بسیاری از شخصیتها و رویدادها را با تفسیر جدید بازسازی کرده است.
نقش آتنا در نسخه نولان چیست؟
آتنا در فیلم بیشتر به عنوان نمادی ذهنی از راهنمایی، شرم و احساس گناه اودیسئوس نمایش داده میشود.
چرا آنتینوس شخصیت منفی مهمی است؟
آنتینوس علاوه بر دشمنی با اودیسئوس، گذشتهای مرتبط با جنگ تروا دارد که عمق بیشتری به شخصیت او میدهد.
جمعبندی: The Odyssey نولان و شخصیتهایی فراتر از یک افسانه
فیلم The Odyssey کریستوفر نولان تنها بازگویی یک داستان اسطورهای نیست. این فیلم تلاش میکند شخصیتهای هومر را با تمرکز بر مفاهیمی مانند هویت، احساس گناه، شرم و پیامدهای جنگ دوباره تعریف کند.
اودیسئوس، آتنا، پنهلوپه و دیگر شخصیتهای این فیلم هرکدام بخشی از مسیر بازگشت یک قهرمان به خودش را روایت میکنند.
اگر به فیلمهای حماسی، اساطیر یونان و تحلیل شخصیتهای سینمایی علاقه دارید، مقالات تخصصی ما را دنبال کنید.
