iPhone Duo نخستین آیفون تاشو Apple با نمایشگر ۷.۶ اینچی، A20 Pro، دوربین‌های ۴۸ مگاپیکسلی، iOS 27 و قیمت پایه ۱۹۹۹ دلار است.
- iPhone Duo نخستین آیفون تاشوی Apple با نمایشگر داخلی ۷.۶ اینچی و خارجی ۵.۴ اینچی است.
- تراشه A20 Pro، دوربین ۴۸ مگاپیکسلی، Split View و Siri AI از قابلیت‌های اصلی آن هستند.
- قیمت پایه ۱۹۹۹ دلار است و عرضه در بیش از ۷۰ کشور و منطقه از ۲۳ اکتبر آغاز می‌شود.
اپل از iPhone Duo به‌عنوان نخستین آیفون تاشوی خود رونمایی کرد. این گوشی در حالت باز نمایشگر داخلی ۷.۶ اینچی دارد و در حالت بسته از نمایشگر خارجی ۵.۴ اینچی استفاده می‌کند. قیمت iPhone Duo از ۱۹۹۹ دلار آغاز می‌شود و عرضه آن از ۲۳ اکتبر شروع خواهد شد.
iPhone Duo به تراشه A20 Pro، سیستم مدیریت حرارتی پیشرفته، معماری دو باتری، دوربین اصلی ۴۸ مگاپیکسلی و نسخه‌ای بازطراحی‌شده از iOS 27 مجهز شده است. Apple Intelligence و Siri AI نیز قابلیت‌های هوش مصنوعی را با اطلاعات و زمینه شخصی کاربر ترکیب می‌کنند.
iPhone Duo؛ نخستین آیفون تاشو اپل
اپل می‌گوید iPhone Duo در حالت باز باریک‌ترین آیفونی است که تاکنون ساخته شده است. نمایشگر داخلی ۷.۶ اینچی فضای بزرگی برای تماشای محتوا، بازی و انجام هم‌زمان چند کار فراهم می‌کند. پوشش ویژه نانو تکسچر نیز بازتاب نور را کاهش می‌دهد.
در حالت بسته، نمایشگر خارجی ۵.۴ اینچی ۹۰ درصد مساحت نمایشگر iPhone 18 Pro را در بدنه‌ای کوچک و مناسب جیب ارائه می‌کند. هر دو نمایشگر نسبت تصویر یکسانی دارند تا محتوا هنگام باز و بسته کردن دستگاه به‌صورت متناسب تغییر اندازه دهد و پیوستگی بصری حفظ شود.
iPhone Duo در دو رنگ star white و night sky عرضه می‌شود. پیش‌فروش آن از جمعه ۱۶ اکتبر آغاز خواهد شد و عرضه عمومی از جمعه ۲۳ اکتبر شروع می‌شود.
John Ternus، مدیرعامل Apple درباره این محصول گفت: «iPhone Duo بزرگ‌ترین تغییر تحول‌آفرین آیفون از زمان مدل اصلی است. طراحی کاملاً جدید و تجربه‌های کاربری شهودی آن نشان می‌دهد وقتی سخت‌افزار و نرم‌افزار با هم مهندسی شوند چه چیزی امکان‌پذیر است و معنای استفاده از یک گوشی تاشو را بازتعریف می‌کند.»
او افزود: «با بزرگ‌ترین نمایشگری که تاکنون روی آیفون ارائه شده و همچنان به‌راحتی در جیب جا می‌شود، همراه با قدرت A20 Pro، iPhone Duo کمک می‌کند هر کجا هستید بیشتر در محتوا غرق شوید و بهره‌وری بیشتری داشته باشید؛ چه در حال لذت بردن از محتوا باشید، چه چند کار را در اپلیکیشن‌ها انجام دهید یا بازی کنید.»
دو نمایشگر در یک طراحی جدید
iPhone Duo بزرگ‌ترین نمایشگر آیفون را در قالب طراحی کاملاً جدیدی ارائه می‌کند. در حالت بسته، دستگاه برای استفاده با یک دست طراحی شده و به نمایشگر خارجی ۵.۴ اینچی Super Retina XDR مجهز است که ۹۰ درصد مساحت نمایشگر iPhone 18 Pro را ارائه می‌دهد.
با باز کردن گوشی، نمایشگر داخلی ۷.۶ اینچی Super Retina XDR در اختیار کاربر قرار می‌گیرد. این نمایشگر ۵۰ درصد بزرگ‌تر از نمایشگر iPhone 18 Pro Max است.
پوشش نانو تکسچر بازتاب نور را کاهش می‌دهد و سطحی مات ایجاد می‌کند که دیده شدن خط تا را به حداقل می‌رساند. زیر نمایشگر داخلی نیز دوربین جدید FaceTime قرار گرفته که در زمان استفاده نشدن مخفی می‌ماند.
هر دو نمایشگر از قابلیت‌های ProMotion و Always On پشتیبانی می‌کنند و حداکثر روشنایی آن‌ها در فضای باز به ۳۰۰۰ نیت می‌رسد.
اپل اعلام کرده است iPhone Duo در ادامه سال از Apple Pencil با USB-C پشتیبانی خواهد کرد. کاربران می‌توانند روی هر دو نمایشگر یادداشت بنویسند، طراحی کنند یا اسناد را نشانه‌گذاری کنند.
Touch ID و کنترل دوربین
Touch ID در دکمه کناری قرار گرفته است تا احراز هویت در حالت باز یا بسته گوشی آسان و امن باشد. کاربران همچنین می‌توانند iPhone Duo را با Apple Watch خود باز کنند.
قابلیت Camera Control امکان اجرای سریع دوربین را فراهم می‌کند. حالت کاملاً جدید Siri Camera نیز به Siri اجازه می‌دهد آنچه کاربر می‌بیند مشاهده کند تا به پرسش‌ها پاسخ دهد و اقدام موردنظر را انجام دهد.
طراحی iPhone Duo برای دوام بیشتر
بدنه iPhone Duo از تیتانیوم گرید ۵ ساخته شده و دارای پرداخت آینه‌ای صیقلی است. پوشش لولای تولیدشده با چاپ سه‌بعدی نیز پرداخت میکروبلاست متفاوتی دارد.
Ceramic Shield از پشت گوشی محافظت می‌کند و Ceramic Shield 2 در بخش جلویی مقاومت در برابر خراش را نسبت به نسل قبلی ۳ برابر افزایش داده است. iPhone Duo همچنین دارای استاندارد IP68 برای مقاومت در برابر پاشش آب، آب و گردوغبار است.
لولای دستگاه از بیش از ۱۰۰ قطعه تشکیل شده است تا باز و بسته شدن گوشی با دقت کنترل شود و از بخش مرکزی نمایشگر پشتیبانی کند. در داخل دستگاه نیز ساختارهای تقویت‌کننده استحکام بیشتری ایجاد می‌کنند و بخش‌های آنتن با قطعات فیبر سرامیکی به افزایش سختی فریم کمک می‌کنند.
ساختار مقاوم نمایشگر تاشو
نمایشگر داخلی برای تحمل استفاده روزمره طراحی شده است. پوشش مقاوم در برابر خراش و لایه نانو تکسچر ساخته‌شده از پلیمر اختصاصی با سختی تا ۴۰ درصد بیشتر از دیگر مواد مورد استفاده در صنعت از سطح نمایشگر محافظت می‌کنند.
شیشه مقاوم در بالا و پایین پنل تاشو قرار دارد. چسب‌های اختصاصی نیز به لایه‌ها اجازه می‌دهند هنگام خم شدن مانند صفحات کتاب روی یکدیگر حرکت کنند تا فشار ناشی از خم شدن کاهش یابد. یک صفحه تیتانیومی در قسمت پایین نیز دوام دستگاه را افزایش می‌دهد.
دوربین ۴۸ مگاپیکسلی iPhone Duo
iPhone Duo به دوربین اصلی جدید 48MP Fusion Main مجهز شده است. کاربران می‌توانند تصاویر واضح با وضوح حداکثر ۴۸ مگاپیکسل و بدون تأخیر شاتر ثبت کنند. حالت پیش‌فرض ۲۴ مگاپیکسلی نیز کیفیت تصویر بالا را با حجم فایل مناسب برای اشتراک‌گذاری ترکیب می‌کند.
این دوربین یک تله‌فوتوی 2x با کیفیت اپتیکال نیز در اختیار کاربران قرار می‌دهد. خط پردازش محاسباتی جدید تصویر جزئیات واضح‌تری ایجاد می‌کند. حسگر بزرگ، دیافراگم سریع و لرزش‌گیر اپتیکال مبتنی بر جابه‌جایی حسگر نیز عملکرد دوربین را در نور کم بهبود می‌دهند.
دوربین 48MP Fusion Ultra Wide که همان دوربین مورد استفاده در مدل‌های iPhone 18 Pro است، میدان دید گسترده‌تر و عکاسی ماکرو را ارائه می‌کند.
دوربین جلوی Center Stage می‌تواند بدون نیاز به چرخاندن آیفون برای سلفی افقی، عکس و ویدیو را در هر جهت ثبت کند. Photographic Styles ارتقایافته نیز کنترل‌های جدیدی برای بافت و دانه‌بندی تصویر ارائه می‌کند.
دوربین جدید FaceTime زیر نمایشگر داخلی امکان تماس با دوستان و خانواده را در حالی فراهم می‌کند که iPhone Duo باز است یا برای تماس بدون دخالت دست روی سطح قرار گرفته است.
قابلیت‌های دوربین مخصوص طراحی تاشو
- Smart Take: مدل‌های هوش مصنوعی روی دستگاه که توسط A20 Pro اجرا می‌شوند، صحنه را به‌صورت لحظه‌ای تحلیل می‌کنند و زمانی که سوژه‌ها در حال ژست گرفتن هستند به‌طور خودکار عکس می‌گیرند.
- سلفی با دوربین عقب: کاربران می‌توانند با دوربین‌های عقب با وضوح بالاتر سلفی بگیرند و تصویر خود را روی نمایشگر خارجی مشاهده کنند.
- Duo Preview: پیش‌نمایش زنده را روی نمایشگر خارجی نشان می‌دهد تا سوژه‌ها بتوانند ژست، کادربندی و ترکیب تصویر را بررسی کنند.
- Kid Cue: انیمیشن‌هایی از Peanuts را روی نمایشگر خارجی پخش می‌کند تا توجه کودکان به دوربین جلب شود.
- Duo FaceTime: افراد حاضر کنار کاربر می‌توانند تماس ویدیویی را روی نمایشگر خارجی ببینند تا همه بدون جمع شدن دور یک نمایشگر در تماس مشارکت کنند.
فیلم‌برداری 4K با سرعت ۱۲۰ فریم
دوربین اصلی ۴۸ مگاپیکسلی iPhone Duo از فیلم‌برداری 4K با سرعت ۱۲۰ فریم بر ثانیه در Dolby Vision پشتیبانی می‌کند. کاربران می‌توانند با تغییر سرعت پخش، جلوه‌های اسلوموشن ایجاد کنند.
اعمال جلوه‌های Cinematic پس از ضبط با حداکثر سرعت ۶۰ فریم بر ثانیه امکان‌پذیر است. Audio Mix نیز الگوریتم‌های جدیدی برای ارائه صدای باکیفیت‌تر و جداسازی موسیقی دارد.
Time-lapse از 4K در Dolby Vision HDR پشتیبانی می‌کند. طراحی تاشو همچنین اجازه می‌دهد گوشی بدون سه‌پایه روی سطح قرار گیرد و برای ضبط ویدیوهای طولانی‌تر استفاده شود.
iOS 27 برای iPhone Duo بازطراحی شده است
iOS 27 برای طراحی تاشوی iPhone Duo بهینه شده است. کنترل‌های Lock Screen، داک صفحه اصلی و کنترل‌ها و ناوبری اپلیکیشن‌ها به کناره منتقل شده‌اند تا فضای عمودی بیشتری برای محتوا باقی بماند.
وقتی iPhone Duo باز است، دو صفحه Home Screen همراه با Today View در سمت چپ نمایش داده می‌شوند. Today View فهرستی عمودی و قابل پیمایش از ویجت‌های قابل شخصی‌سازی است.
نوار وضعیت از سیستمی دایره‌ای و انعطاف‌پذیر استفاده می‌کند که در گوشه نمایشگر قرار می‌گیرد و اطلاعاتی مانند Wi-Fi، قدرت شبکه موبایل و باتری را نشان می‌دهد.
Dynamic Island نیز برای قرارگیری عمودی در کناره نمایشگرهای داخلی و خارجی بازطراحی شده است و برای نمایش Live Activities و هشدارها گسترش پیدا می‌کند.
iOS با روش‌های مختلف استفاده از iPhone Duo سازگار می‌شود. محتوا هنگام تا شدن واکنش نشان می‌دهد، با چرخاندن دستگاه تغییر جهت می‌دهد و هنگام برگرداندن گوشی به نمایشگر مناسب منتقل می‌شود.
اپلیکیشن‌ها و قابلیت Split View
اپلیکیشن‌های Apple برای iPhone Duo بهینه شده‌اند. توسعه‌دهندگان نیز می‌توانند با APIهای جدید و به‌روزشده در تازه‌ترین SDKها و پشتیبانی آینده iPhone Duo در Device Hub در Xcode، اپلیکیشن‌های خود را سازگار کنند.
اپلیکیشن‌های شخص ثالث از جمله Netflix، Zoom و Slack نیز از طراحی تاشو برای ارائه تجربه‌های متناسب با نمایشگر بزرگ‌تر استفاده می‌کنند.
قابلیت Split View برای نخستین بار در آیفون اجازه می‌دهد دو اپلیکیشن در کنار یکدیگر باز شوند. کاربران همچنین می‌توانند بین برنامه‌ها جابه‌جا شوند، دو پنجره از یک اپلیکیشن مانند Safari را باز کنند، هنگام مشاهده محتوا در سمت دیگر نمایشگر با Siri AI گفتگو کنند و جفت‌های اپلیکیشن را برای استفاده بعدی ذخیره کنند.
ارتقای StandBy
StandBy در iPhone Duo ارتقای بزرگی دریافت کرده است. با قرار دادن دستگاه روی سطح، StandBy روی نمایشگر داخلی یا خارجی حتی زمانی که گوشی در حال شارژ نیست فعال می‌شود.
در این حالت iPhone Duo می‌تواند به قاب عکس، مرکز ویجت‌ها، ساعت و موارد دیگر تبدیل شود. نماهای جدید Calendar و Weather به Clock و Modular اضافه شده‌اند. نمای Photos نیز اکنون Shared Albums را نمایش می‌دهد. همه نماها گزینه‌های شخصی‌سازی بیشتری شامل رنگ‌ها، فونت‌ها و complications دارند.
Apple Intelligence و نسل جدید Siri AI
iPhone Duo به Siri AI دسترسی دارد؛ نسخه کاملاً جدید Siri که همراه iOS 27 به‌صورت بتا عرضه می‌شود. این سیستم با Apple Intelligence کار می‌کند و روی نمایشگر بزرگ داخلی کاربرد بیشتری خواهد داشت.
Siri AI می‌تواند با درک زمینه شخصی کاربر، اطلاعات موردنیاز را در پیام‌ها، ایمیل‌ها، تصاویر و بخش‌های دیگر پیدا کند. همچنین با آگاهی از محتوای روی نمایشگر می‌تواند اقدامات مرتبط انجام دهد و درباره تقریباً هر موضوعی به پرسش‌ها پاسخ دهد.
کاربران می‌توانند تنها با توضیح دادن نیاز خود با Siri بنویسند. اپلیکیشن جدید Siri نیز امکان مراجعه به مکالمات گذشته یا شروع گفتگوی جدید را فراهم می‌کند و تاریخچه مکالمات به‌صورت خصوصی از طریق iCloud بین محصولات همگام می‌شود.
ویرایش هوشمند تصاویر و Notify Me
Apple Intelligence قابلیت‌های جدیدی به اپلیکیشن‌ها اضافه می‌کند. کاربران می‌توانند پس از ثبت عکس با Spatial Reframing، Extend و نسخه ارتقایافته Clean Up ترکیب‌بندی تصویر را بهبود دهند.
Image Playground اکنون تصاویر فوتورئالیستی ارائه می‌کند. پشتیبانی آینده از استاندارد SynthID نیز امکان شناسایی تصاویر تولیدشده یا ویرایش‌شده با هوش مصنوعی را فراهم خواهد کرد.
قابلیت Notify Me در Safari به کاربران اجازه می‌دهد تغییرات صفحات وب مانند موجود شدن دوباره یک محصول یا کاهش قیمت را دنبال کنند.
برای حفاظت از حریم خصوصی، Apple Intelligence از پردازش روی دستگاه و Private Cloud Compute استفاده می‌کند تا حریم خصوصی و امنیت آیفون به فضای ابری نیز گسترش پیدا کند.
قدرت A20 Pro در iPhone Duo
iPhone Duo از همان تراشه A20 Pro مدل‌های iPhone 18 Pro استفاده می‌کند. اپل می‌گوید این گوشی با سیستم مدیریت حرارتی پیشرفته تا ۳۵ درصد عملکرد پایدار بهتر نسبت به iPhone 17 Pro ارائه می‌دهد.
پکیج تراشه جدید که از Apple silicon سری M الهام گرفته شده است، A20 Pro را مستقیماً به محفظه بخار اختصاصی متصل می‌کند تا حرارت دفع شود و توان لازم برای چندوظیفگی، بازی و پردازش‌های پیچیده هوش مصنوعی فراهم شود.
موتور نمایشگر جدید نیز دو نمایشگر داخلی و خارجی را به‌طور هم‌زمان کنترل می‌کند و انتقال روان میان آن‌ها را امکان‌پذیر می‌سازد.
- پردازنده مرکزی ۶ هسته‌ای تا ۲۰ درصد سریع‌تر از A19 Pro است و به گفته Apple سریع‌ترین CPU در یک گوشی هوشمند محسوب می‌شود.
- پردازنده گرافیکی ۷ هسته‌ای تا ۴۰ درصد سریع‌تر و کم‌مصرف‌تر است.
- Dual 16-core Neural Engine جدید ۲ برابر قدرت پردازشی برای اجرای مدل‌های هوش مصنوعی روی دستگاه ارائه می‌دهد.
- A20 Pro دارای ۵۰ درصد پهنای باند حافظه یکپارچه بیشتر است.
- این تراشه با جدیدترین فناوری فرایند ۲ نانومتری ساخته شده است.
عمر باتری iPhone Duo چقدر است؟
iPhone Duo در هر طرف دستگاه یک باتری با چگالی انرژی بالا دارد. Apple silicon همراه با الگوریتم‌های متعادل‌سازی انرژی باعث می‌شود این دو باتری به‌صورت یکپارچه مانند یک باتری واحد کار کنند.
- تا ۳۱ ساعت پخش ویدیو با نمایشگر داخلی
- تا ۴۴ ساعت پخش ویدیو با نمایشگر خارجی
- تا ۲۴ ساعت استفاده با هر بار شارژ در صورت استفاده برابر از هر دو نمایشگر
شارژ سریع نیز پشتیبانی می‌شود. iPhone Duo می‌تواند با شارژ سیمی در حدود ۲۰ دقیقه به ۵۰ درصد برسد. شارژ بی‌سیم با MagSafe یا Qi2 نیز در حدود ۳۰ دقیقه تا ۵۰ درصد باتری را شارژ می‌کند.
iPhone Duo فقط از eSIM پشتیبانی می‌کند
iPhone Duo در سراسر جهان فقط با eSIM عرضه می‌شود. حذف سیم‌کارت فیزیکی فضای داخلی بیشتری برای افزایش ظرفیت باتری فراهم کرده است.
طبق اعلام Apple، استاندارد eSIM توسط بیش از ۵۰۰ اپراتور در جهان از جمله AT&T، T-Mobile و Verizon پشتیبانی می‌شود.
iOS 27 همچنین قابلیت iPhone Handoff را معرفی می‌کند که به کاربران اپراتورهای پشتیبانی‌شده اجازه می‌دهد میان دو مدل آیفون با یک شماره تلفن جابه‌جا شوند. این قابلیت هنگام عرضه با T-Mobile در آمریکا و Telekom Germany در آلمان در دسترس خواهد بود.
تراشه شبکه بی‌سیم N1 طراحی‌شده توسط Apple از Wi-Fi 7، Bluetooth 6 و Thread پشتیبانی می‌کند. سیستم مودم سلولی نسل جدید C2 نیز بهبودهای مبتنی بر هوش مصنوعی را برای کیفیت و پایداری ارتباط موبایل ارائه می‌کند و اکنون در آمریکا از mmWave پشتیبانی دارد.
لوازم جانبی جدید iPhone Duo
Apple برای iPhone Duo دو لوازم جانبی جدید معرفی کرده است. iPhone Duo Folio در رنگ‌های navy blue و taupe دارای پایه داخلی است که زوایای مختلفی برای مطالعه، تماشای محتوا یا FaceTime ارائه می‌کند و در صورت عدم استفاده جمع می‌شود.
iPhone Duo Case نیز در رنگ‌های sand و navy blue عرضه می‌شود. این قاب باریک و سبک از طراحی محافظتی دو تکه برای پوشاندن دو طرف دستگاه استفاده می‌کند.
هر دو قاب با MagSafe، Qi2 25W و شارژرهای دارای گواهی Qi سازگار هستند و آهنرباهای داخلی آن‌ها برای اتصال دقیق به iPhone Duo طراحی شده‌اند.
iPhone Duo و برنامه‌های زیست‌محیطی Apple
Apple اعلام کرده است iPhone Duo با هدف پیشبرد برنامه این شرکت برای خنثی شدن کربنی کل ردپای فعالیت‌هایش تا سال ۲۰۳۰ ساخته شده است.
در مجموع ۳۵ درصد مواد استفاده‌شده در دستگاه بازیافتی هستند. این میزان شامل ۱۰۰ درصد کبالت بازیافتی در باتری و ۱۰۰ درصد تیتانیوم بازیافتی در پوشش لولای چاپ سه‌بعدی می‌شود.
iPhone Duo در زنجیره تأمین با ۶۰ درصد انرژی تجدیدپذیر مانند انرژی باد و خورشید تولید می‌شود. بسته‌بندی کاغذی محصول نیز مانند سایر محصولات Apple صددرصد بر پایه الیاف است و امکان بازیافت خانگی دارد.
قیمت iPhone Duo و زمان عرضه
قیمت iPhone Duo از ۱۹۹۹ دلار در آمریکا آغاز می‌شود. امکان پرداخت ماهانه ۸۳.۲۹ دلار برای مدت ۲۴ ماه نیز وجود دارد. این گوشی با ظرفیت‌های ذخیره‌سازی ۲۵۶ گیگابایت، ۵۱۲ گیگابایت، ۱ ترابایت و ۲ ترابایت عرضه خواهد شد.
برنامه اجاره Apple Upgrade که توسط Klarna در آمریکا ارائه می‌شود، گزینه‌های پرداخت ماهانه با دوره‌های اجاره ۱۲ و ۲۴ ماهه دارد. مبلغ دوره ۲۴ ماهه از ۵۷.۹۹ دلار در ماه آغاز می‌شود.
مشتریان در بیش از ۷۰ کشور و منطقه از جمله استرالیا، برزیل، کانادا، چین، کلمبیا، فرانسه، آلمان، هند، ژاپن، مالزی، مکزیک، سنگاپور، کره جنوبی، Türkiye، امارات متحده عربی، بریتانیا، آمریکا و ویتنام می‌توانند از ساعت ۵ صبح به وقت PT در جمعه ۱۶ اکتبر iPhone Duo را پیش‌خرید کنند. عرضه دستگاه از جمعه ۲۳ اکتبر آغاز می‌شود.
iPhone Duo از جمعه ۳۰ اکتبر در ۲۸ کشور و منطقه دیگر نیز عرضه خواهد شد.
- قیمت iPhone Duo Case در رنگ‌های navy blue و sand برابر ۷۹ دلار است.
- قیمت iPhone Duo Folio with Kickstand در رنگ‌های navy blue و taupe برابر ۱۲۹ دلار است.
- هر دو لوازم جانبی از جمعه ۱۶ اکتبر قابل سفارش خواهند بود.
iOS 27.1 و محدودیت منطقه‌ای قابلیت‌ها
iPhone Duo با iOS 27.1 عرضه خواهد شد. برخی قابلیت‌ها ممکن است در همه زبان‌ها یا مناطق در دسترس نباشند و قوانین و مقررات محلی نیز می‌توانند بر دسترسی تأثیر بگذارند.
Apple Intelligence از دوشنبه ۱۴ سپتامبر همراه iOS 27 برای دستگاه‌های سازگار که روی زبان پشتیبانی‌شده تنظیم شده‌اند در دسترس خواهد بود.
زبان‌های پشتیبانی‌شده شامل انگلیسی، دانمارکی، هلندی، فرانسوی، آلمانی، ایتالیایی، نروژی، پرتغالی، اسپانیایی، سوئدی، ترکی، ویتنامی، چینی ساده‌شده، چینی سنتی، ژاپنی و کره‌ای هستند.
Siri AI نیز از دوشنبه ۱۴ سپتامبر به‌صورت بتا همراه iOS 27 برای دستگاه‌های پشتیبانی‌شده با زبان انگلیسی عرضه می‌شود. پشتیبانی از فرانسوی، ژاپنی، کره‌ای، پرتغالی و اسپانیایی در اکتبر اضافه خواهد شد.
قابلیت‌های ماهواره‌ای
ویژگی‌های ماهواره‌ای Apple در خارج از پوشش شبکه موبایل و Wi-Fi به کاربران iPhone Duo کمک می‌کنند ارتباط خود را حفظ کنند و در مواقع ضروری کمک بگیرند.
Apple دسترسی رایگان به قابلیت‌های ماهواره‌ای را برای یک سال دیگر برای کاربران فعلی iPhone 14، iPhone 15 و iPhone 16 تمدید می‌کند؛ مشروط بر اینکه دستگاه آن‌ها پیش از نیمه‌شب ۹ سپتامبر به وقت PT در کشوری که این قابلیت‌ها را پشتیبانی می‌کند فعال شده باشد.
AppleCare و iCloud+
مشتریان می‌توانند برای آیفون جدید خود AppleCare+ انتخاب کنند یا در بازارهای پشتیبانی‌شده از AppleCare One برای حفاظت از چند محصول در یک طرح استفاده کنند.
هر دو طرح شامل پوشش حوادثی مانند افتادن و ریختن مایعات، محافظت در برابر سرقت و مفقودی برای محصولات واجد شرایط، سرویس تعویض باتری و پشتیبانی اولویت‌دار توسط کارشناسان Apple هستند.
در آمریکا AppleCare One Family نیز همین پوشش را با یک هزینه ماهانه ثابت به همه دستگاه‌های واجد شرایط در یک گروه Apple Family Sharing گسترش می‌دهد.
طرح‌های iCloud+ از ۰.۹۹ دلار در ماه آغاز می‌شوند و فضای ذخیره‌سازی بیشتری برای عکس‌ها، ویدیوها، فایل‌ها و سایر اطلاعات فراهم می‌کنند.
iCloud+ همچنین قابلیت‌هایی مانند ایجاد رویداد در Apple Invites، Private Relay، Hide My Email، دامنه‌های ایمیل سفارشی و HomeKit Secure Video را ارائه می‌دهد. کاربران با Family Sharing می‌توانند اشتراک را بدون هزینه اضافی با پنج عضو دیگر خانواده به اشتراک بگذارند.
سه ماه Apple One رایگان
مشترکان جدید و کاربران واجد شرایطی که دوباره به سرویس بازمی‌گردند، با خرید iPhone Duo می‌توانند سه ماه Apple One را رایگان دریافت کنند.
Apple One حداکثر شش سرویس Apple شامل Apple TV، Apple Music و حداکثر ۲ ترابایت فضای iCloud+ را در یک طرح واحد برای چند دستگاه Apple ارائه می‌کند. این پیشنهاد از ۱۷ سپتامبر در کشورهای و مناطق منتخب با خرید iPhone، iPad یا Mac جدید واجد شرایط در دسترس است.
جزئیات مهم و توضیحات رسمی Apple
گوشه‌های نمایشگر iPhone Duo گرد هستند. در اندازه‌گیری به شکل مستطیل استاندارد، قطر نمایشگر داخلی ۷.۵۸ اینچ و قطر نمایشگر خارجی ۵.۳۶ اینچ است. مساحت واقعی قابل مشاهده کمتر خواهد بود.
Apple Intelligence زمانی در دسترس است که تنظیمات Siri و زبان دستگاه روی چینی ساده‌شده، چینی سنتی، دانمارکی، هلندی، انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، ایتالیایی، ژاپنی، کره‌ای، نروژی، پرتغالی، اسپانیایی، سوئدی، ترکی یا ویتنامی قرار داشته باشد. برخی قابلیت‌ها یا دستگاه‌ها ممکن است در همه مناطق یا زبان‌ها در دسترس نباشند.
Siri AI به‌صورت بتا همراه iOS 27 عرضه می‌شود و به دستگاه سازگار با Apple Intelligence و زبان پشتیبانی‌شده نیاز دارد. عرضه اولیه آن با زبان انگلیسی انجام می‌شود و Siri AI در ابتدا روی iOS در اتحادیه اروپا در دسترس نخواهد بود.
برخی قابلیت‌های Apple Intelligence که به مدل‌های سمت سرور وابسته هستند، محدودیت استفاده روزانه دارند. این موارد شامل Siri AI، ابزارهای هوشمند ویرایش عکس، Image Playground و مدل‌های AFM 3 Cloud در Shortcuts می‌شوند اما محدود به این موارد نیستند.
محدودیت روزانه می‌تواند براساس قابلیت، پیچیدگی درخواست، تقاضای سیستم، سیاست‌های سیستم و عوامل دیگر متفاوت باشد. دسترسی گسترده‌تر به این قابلیت‌ها در آینده با پرداخت هزینه ارائه خواهد شد. استفاده از این ویژگی‌ها مشمول شرایط و ضوابط Apple Intelligence است. Siri AI برای کاربران زیر ۱۳ سال در دسترس نیست.
Siri AI در ابتدا در اتحادیه اروپا روی iOS، iPadOS و watchOS در دسترس نخواهد بود. قابلیت‌هایی که به Siri AI وابسته هستند نیز در این سیستم‌عامل‌ها در اتحادیه اروپا ارائه نمی‌شوند. Apple اعلام کرده برای یافتن راهکاری که حریم خصوصی و امنیت کاربران را حفظ کند تلاش می‌کند.
جزئیات مقاومت IP68
iPhone Duo در برابر پاشش آب، آب و گردوغبار مقاوم است. دستگاه در شرایط آزمایشگاهی کنترل‌شده آزمایش شده و براساس استاندارد IEC 60529 دارای رتبه IP68 است؛ یعنی حداکثر عمق ۶ متر برای مدت حداکثر ۳۰ دقیقه.
این مقاومت دائمی نیست و ممکن است بر اثر فرسودگی معمول کاهش پیدا کند. آیفون خیس نباید شارژ شود و برای دستورالعمل تمیز و خشک کردن باید به راهنمای کاربر مراجعه شود. آسیب ناشی از مایعات تحت پوشش ضمانت نیست.
جزئیات قابلیت‌های تصویربرداری
کنترل‌های جدید بافت و دانه‌بندی در iOS 27 برای مدل‌های آیفونی که از آخرین نسل Photographic Styles پشتیبانی می‌کنند ارائه خواهند شد.
SynthID نیز در یک به‌روزرسانی نرم‌افزاری در ادامه سال عرضه می‌شود و بسته به نوع ویرایش انجام‌شده، برای بیشتر تصاویر ویرایش‌شده اعمال خواهد شد.
شرایط آزمایش باتری
آزمایش باتری در آگوست ۲۰۲۶ توسط Apple با نمونه‌های پیش‌تولید iPhone Duo و نرم‌افزار مربوطه انجام شده است. دستگاه‌ها به شبکه‌های LTE و 5G متصل بودند و از الگوی استفاده نماینده کاربران استفاده شد.
استفاده معمول براساس مقادیر میانه استفاده کاربران آیفون تعریف شده و ترکیبی از فعالیت‌های فعال و غیرفعال در اپلیکیشن‌های مختلف از جمله پیام‌رسانی، عکس، موسیقی، شبکه‌های اجتماعی، پخش ویدیو، بازی، وب‌گردی و مسیریابی را شامل می‌شود.
استفاده معمول iPhone Duo براساس استفاده برابر از نمایشگرهای داخلی و خارجی محاسبه شده است. عمر باتری به نوع استفاده، پیکربندی، شبکه موبایل، قدرت سیگنال و عوامل دیگر بستگی دارد و نتایج واقعی ممکن است متفاوت باشند.
شرایط آزمایش شارژ سریع
آزمایش شارژ در جولای ۲۰۲۶ با نمونه‌های پیش‌تولید iPhone Duo انجام شده است. در آزمایش‌ها از کابل USB-C یا شارژرهای Apple MagSafe یک‌متری مدل A3502 و دومتر مدل A3503 همراه با Apple 40W Dynamic Power Adapter with 60W Max مدل A3351 استفاده شد.
شارژ سریع سیمی به کابل USB-C با توان ۶۰ وات یا بیشتر و آداپتورهای USB PD نیاز دارد. آزمایش شارژ سریع با iPhone Duo کاملاً تخلیه‌شده در حالت باز انجام شد و زمان از لحظه ظاهر شدن لوگوی Apple هنگام روشن شدن دستگاه اندازه‌گیری شد.
زمان شارژ به آداپتور، تنظیمات، نحوه استفاده و عوامل محیطی بستگی دارد. آداپتور ۶۰ وات یا بیشتر باید با کابل USB-C همراه شود و برای MagSafe Charger به آداپتور ۳۵ وات یا بیشتر نیاز است. این تجهیزات به‌صورت جداگانه عرضه می‌شوند.
شرایط eSIM و محتوای بازیافتی
استفاده از eSIM به اپراتوری نیاز دارد که از eSIM پشتیبانی کند و کاربر باید طرح خدمات بی‌سیم داشته باشد.
درصد محتوای بازیافتی یا تجدیدپذیر محصول براساس جرم مواد بازیافتی تأییدشده نسبت به جرم کلی دستگاه محاسبه می‌شود و بسته‌بندی یا لوازم جانبی داخل جعبه را شامل نمی‌شود.
آمار بسته‌بندی براساس وزن بسته‌بندی خرده‌فروشی آمریکا محاسبه شده است. چسب‌ها، جوهرها و پوشش‌ها در محاسبه محتوای پلاستیکی و وزن بسته‌بندی لحاظ نشده‌اند.
شرایط خرید اقساطی و Apple Upgrade
تأمین مالی برای مشتریان واجد شرایط، منوط به تأیید اعتبار و سقف اعتباری است. کاربران باید هنگام پرداخت در Apple، Apple Card Monthly Installments یا ACMI را به‌عنوان روش پرداخت انتخاب کنند و AT&T، T-Mobile یا Verizon را به‌عنوان اپراتور برگزینند.
آیفونی که از طریق ACMI خریداری شود همیشه آنلاک است. مالیات و هزینه ارسال خریدهای ACMI مشمول نرخ APR متغیر کارت هستند و شامل APR صفر درصد ACMI نمی‌شوند. ACMI برای خریدهای آنلاین از فروشگاه‌های ویژه در دسترس نیست و شرایط تأمین مالی ممکن است در هر زمان تغییر کند.
Apple Upgrade یک قرارداد اجاره مصرف‌کننده است و خرید یا وام محسوب نمی‌شود. این اجاره توسط Klarna Inc. برای دوره ۱۲ یا ۲۴ ماهه ارائه می‌شود. نخستین پرداخت ماهانه تقریباً ۳۰ روز پس از ارسال دستگاه یا آماده شدن آن برای تحویل سررسید خواهد شد.
تأیید اجاره به واجد شرایط بودن و اعتبار مالی بستگی دارد. پرداخت‌های ماهانه براساس دستگاه و مدت اجاره تعیین می‌شوند. مبلغ اعلام‌شده ممکن است ارزش تخمینی دستگاه Trade-in را شامل نشود.
پرداخت معمول ماهانه بدون مالیات و اعتبار Trade-in برای اجاره ۱۲ ماهه بین ۸۲.۹۹ تا ۱۳۲.۸۱ دلار و برای اجاره ۲۴ ماهه بین ۵۷.۹۹ تا ۹۲.۸۱ دلار است.
انتخاب اپراتور واجد شرایط الزامی است. بستن قرارداد اجاره و بازگرداندن دستگاه به اجاره پایان می‌دهد. پایان دادن به اجاره پیش از پایان مدت قرارداد ممکن است هزینه قابل توجهی به همراه داشته باشد و شرایط و ضوابط دیگری نیز اعمال می‌شوند.
سؤالات متداول درباره iPhone Duo
iPhone Duo چیست؟
iPhone Duo نخستین آیفون تاشوی Apple است که یک نمایشگر خارجی ۵.۴ اینچی و نمایشگر داخلی ۷.۶ اینچی دارد.
قیمت iPhone Duo چقدر است؟
قیمت پایه iPhone Duo در آمریکا ۱۹۹۹ دلار است و این گوشی در ظرفیت‌های ۲۵۶ گیگابایت تا ۲ ترابایت عرضه می‌شود.
iPhone Duo چه زمانی عرضه می‌شود؟
پیش‌فروش iPhone Duo از ۱۶ اکتبر آغاز می‌شود و عرضه آن در بیش از ۷۰ کشور و منطقه از جمله Türkiye از ۲۳ اکتبر شروع خواهد شد.
اندازه نمایشگر iPhone Duo چقدر است؟
نمایشگر خارجی ۵.۴ اینچ و نمایشگر داخلی ۷.۶ اینچ اعلام شده است. اندازه دقیق قطر آن‌ها در قالب مستطیل استاندارد به‌ترتیب ۵.۳۶ و ۷.۵۸ اینچ است.
iPhone Duo از سیم‌کارت فیزیکی پشتیبانی می‌کند؟
خیر. iPhone Duo در سراسر جهان با طراحی فقط eSIM عرضه می‌شود و از سیم‌کارت فیزیکی استفاده نمی‌کند.
جمع‌بندی؛ iPhone Duo چه ویژگی‌هایی دارد؟
iPhone Duo نخستین ورود Apple به بازار گوشی‌های تاشو است. نمایشگر داخلی ۷.۶ اینچی، نمایشگر خارجی ۵.۴ اینچی، تراشه A20 Pro، دو دوربین Fusion با وضوح ۴۸ مگاپیکسل، قابلیت‌های Apple Intelligence و Siri AI، چندوظیفگی Split View و قیمت پایه ۱۹۹۹ دلار مهم‌ترین مشخصات آن هستند.
این گوشی از ۲۳ اکتبر در بیش از ۷۰ کشور و منطقه عرضه خواهد شد. برای دنبال کردن تازه‌ترین اخبار محصولات Apple، فناوری و گوشی‌های هوشمند، مطالب فوت‌وفن را دنبال کنید.
